"Die beiden Polizisten Nick Cullen (Patrick Brammall) und Judd Tolbeck (Tim Meadows) wären gerne erfolgreiche, harte Cops. Doch statt dessen werden sie bei ihrem Dienst in der kalifornischen Großstadt San Diego hauptsächlich in der Observierung von Verdächtigen eingesetzt. Das bedeutet „No Activity“: Stundenlang im Auto sitzen, abwarten dass was passiert, und sich gegenseitig anöden. Einzige Abwechslung ist der Kontakt mit der Funkzentrale. Doch eines Tages gerät das beschaulich-öde Leben der beiden durcheinander, als Tolbeck bei einem Einsatz im Umfeld eines großen Drogendeals zwischen einem mexikanischen Kartell und einer örtlichen Gang eines der Gangmitglieder anschießt…"

"Die beiden Polizisten Nick Cullen (Patrick Brammall) und Judd Tolbeck (Tim Meadows) wären gerne erfolgreiche, harte Cops. Doch statt dessen werden sie bei ihrem Dienst in der kalifornischen Großstadt San Diego hauptsächlich in der Observierung von Verdächtigen eingesetzt. Das bedeutet „No Activity“: Stundenlang im Auto sitzen, abwarten dass was passiert, und sich gegenseitig anöden. Einzige Abwechslung ist der Kontakt mit der Funkzentrale. Doch eines Tages gerät das beschaulich-öde Leben der beiden durcheinander, als Tolbeck bei einem Einsatz im Umfeld eines großen Drogendeals zwischen einem mexikanischen Kartell und einer örtlichen Gang eines der Gangmitglieder anschießt…"

In dieser Staffel wird Special Agent Nick Cullen (Patrick Brammall) endlich seinen Traum verwirklichen, dem FBI beizutreten, nur um schnell festzustellen, dass es nicht das ist, was er erwartet hatte, ein FBI-„Spezialagent“ zu sein. Als er einem scheinbar langweiligen Beobachtungsdetail zugeteilt wird, findet er einen möglichen Karrierefall in Form eines aufstrebenden Kults.