INHALT

EPISODEN

• 1 . Grenzen der Gewalt

  Während Jamies Feier zur Aufnahme ins NYPD wird Danny zu einem Entführungsfall gerufen. Die kleine Teresa wurde auf offener Straße gekidnappt. Die Zeit drängt, denn das Mädchen leidet an Diabetes. Eine Puppe, die am Tatort gefunden wird, bringt Danny auf die richtige Spur.

  Laufzeit: ca. 40 Minuten

• 2 . Schüsse vom Samariter

  Ein brutaler U-Bahn-Überfall einer Gang erschüttert New York. Als einer der Täter versucht, eine junge Frau zu vergewaltigen, greift der Fahrgast Oliver Young ein und erschießt einen der Täter. Das Problem: Die Waffe wurde illegal erworben.

  Laufzeit: ca. 41 Minuten

• 3 . Schweiß und Schuld

  In New York wurden binnen kürzester Zeit mehrere Studentinnen überfallen. Jemand riss ihnen die Unterwäsche vom Leib, vergewaltigte sie jedoch nicht. Bis jetzt.

  Laufzeit: ca. 41 Minuten

• 4 . Ehrenmänner

  Eine junge Polizistin wird bei einem Diamantenraub erschossen. Ein besonders schwieriger Fall für Danny und seine neue Partnerin Jackie, denn die drei Räuber sind zunächst wie vom Erdboden verschluckt.

  Laufzeit: ca. 41 Minuten

• 5 . Blond und weiß

  Jemand will eine Bombe in New York zünden! Das erfährt die Polizei durch eine abgefangene E-Mail. Die Ermittler nehmen einen mutmaßlichen Attentäter fest: Der Mann ist zwar der Sender der Mail, doch er will nicht verraten, wo genau der Anschlag stattfinden soll.

  Laufzeit: ca. 40 Minuten

• 6 . Tote Teenager

  Auf einer Party sterben drei Jugendliche: Sie haben mit neuen Drogen experimentiert und offenbar eine Überdosis erwischt. Danny und Jackie versuchen herauszufinden, wer diese Drogen hergestellt und verkauft hat, doch dann stellt sich heraus, dass nicht die Drogen selbst für den Tod der Teenager verantwortlich waren.

  Laufzeit: ca. 41 Minuten

• 7 . Der König ist tot!

  Erin ermittelt seit geraumer Zeit gegen den Bandenkönig Pablo Torres. Als wieder ein wichtiger Zeuge verschwindet, wendet sie sich an Pablos Bruder Esteban. Der weigert sich zunächst, auszusagen.

  Laufzeit: ca. 41 Minuten

• 8 . Die Babies von Chinatown

  Nächtlicher Zwischenfall in Chinatown: Nachdem sich Jamie mit Agent Anderson getroffen hat, beobachtet er, wie zwei Männer versuchen, zwei Frauen einzuschüchtern und eine von ihnen zu entführen.

  Laufzeit: ca. 41 Minuten

• 9 . Racheträume

  Der Vergewaltiger und Serienkiller Dick Reed kommt wieder auf freien Fuß - im Labor der Gerichtsmedizin wurden DNA-Proben verunreinigt. Danny hatte den Triebtäter damals verhaftet, und Erin brachte ihn schließlich ins Gefängnis. Nun kämpfen die Geschwister dafür, dass das Verfahren gegen Reed wieder aufgenommen wird.

  Laufzeit: ca. 40 Minuten

• 10 . Nachtschicht

  Vor einem der angesagtesten Nachtclubs der Stadt wird der Türsteher Richard King erschossen - die Überwachungskamera vor dem Eingang hat den Täter allerdings nicht gefilmt. Ein abgewiesener Gast hatte King kurz zuvor gedroht, ihn umzubringen, doch der Verdächtige hat ein Alibi.

  Laufzeit: ca. 41 Minuten

• 11 . Große Fische, kleine Fische

  Kurz nachdem sie Danny telefonisch um Hilfe bat, wird das Callgirl Anna Zoltin tot aufgefunden. Alles deutet darauf hin, dass ihr Zuhälter Johnny Vega der Täter ist - Annas Freundin Jolene will den Mord beobachtet haben. Doch dann grätscht Danny und Jackie das FBI dazwischen: Die Ermittler brauchen Johnny als Informanten gegen die Mafia.

  Laufzeit: ca. 40 Minuten

• 12 . Nur ein anderes Gefängnis

  Mischa Gruschenko, Sohn eines russischen Mafiabosses, wird auf seiner Verlobungsparty erschossen. Danny und Jackie ermitteln unter erschwerten Bedingungen, denn auch Mischas Vater ist auf der Suche nach dem Mörder - und geht dabei nicht zimperlich zur Sache: Ein Verdächtiger nach dem anderen muss dran glauben.

  Laufzeit: ca. 41 Minuten

• 13 . 48 Stunden

  Im Central Park wird der gebürtige Pakistaner Sammy Khan angeschossen. Er war für die New Yorker Polizei im Undercover-Einsatz und ermittelte im Kampf gegen den Terrorismus.

  Laufzeit: ca. 39 Minuten

• 14 . Der Club der einsamen Herzen

  Die Schülerin Chloe wird kurz vor dem Valentinstag auf offener Straße in ein Auto gezerrt und entführt. Die Täter fordern fünf Millionen Lösegeld in Diamanten. Bei der Übergabe überwältigen Danny und Jackie den Empfänger, doch der Mann ist nur ein ahnungsloser Handlanger.

  Laufzeit: ca. 41 Minuten

• 15 . Wem die Stunde schlägt

  Nach einem Restaurantbesuch wird auf offener Straße auf Frank geschossen. Er kann rechtzeitig in Deckung gehen und wird nicht lebensgefährlich getroffen. Die Polizei beginnt sofort mit den Ermittlungen - Danny macht sich mit Jackies Hilfe auf eigene Faust auf die Jagd nach den Attentätern.

  Laufzeit: ca. 39 Minuten

• 16 . Der Verführer

  Hinter einem Hotel, in dem gerade ein Debütantinnenball stattfindet, wird ein totes junges Mädchen gefunden. Die Polizei kann sie zunächst nicht identifizieren. Auf einem Überwachungsband ist sie vor dem Ball mit einer Prostituierten zu sehen, doch die kann den Cops nicht weiterhelfen.

  Laufzeit: ca. 41 Minuten

• 17 . Semper Fi

  Eines Nachts schlagen drei Männern den Obdachlosen Michael Oates hinter einem angesagten Club zusammen. Am nächsten Morgen wird er tot aufgefunden. Die Ermittlungen ergeben, dass er ein ehemaliger, hoch dekorierter Marine ist.

  Laufzeit: ca. 41 Minuten

• 18 . Zeugen sterben

  Auf dem Heimweg von der Arbeit wird Danny Zeuge einer Schießerei - ein junger Mann kommt dabei ums Leben. Danny kann sich das Kennzeichen des Wagens, in dem die Täter flüchteten nur teilweise merken, doch das reicht aus, um den Schützen aufzuspüren: Es ist der peruanische Drogenbaron Salazar.

  Laufzeit: ca. 41 Minuten

• 19 . Der schöne Schein

  Erin besucht mit ihrer Tochter Nicky und ihrer Schwägerin Linda die New York Fashion Week: Lindas Nichte Sofie läuft in der Show eines angesagten Designers - doch dann kollabiert das Model auf dem Laufsteg und fällt ins Koma. Ein anderes Mannequin stirbt sogar. Offenbar wurden die beiden vergiftet.

  Laufzeit: ca. 39 Minuten

• 20 . Die älteste Geschichte

  Auf Lance Olson, einen Tourist aus Iowa, wird vor der Tür eines Edelrestaurants geschossen, in dem er mit seiner Frau gegessen hat - später erliegt er seinen Verletzungen. Olson wurden Bargeld und die Kreditkarte geklaut, deshalb geht die Polizei zunächst von Raubmord aus.

  Laufzeit: ca. 41 Minuten

• 21 . Das Blut meiner Eltern

  Nachbarn der Reagans werden auf grausame Weise ermordet - und der Sohn des Paars gilt als hauptverdächtiger. Doch bald kommen erste Zweifel an seiner Schuld auf. Jamie ist unterdessen mit einer peinlichen Tatsache konfrontiert: Seine Dienstwaffe wurde entwendet.

  Laufzeit: ca. 41 Minuten

• 22 . Der blaue Tempelritter

  Bei einer Drogenrazzia werden korrupten Polizisten überführt. Doch statt die Abteilung für innere Ermittlungen einzuschalten, nimm Frank die Angelegenheit selbst in die Hand. Er will mit Hilfe seiner Familie die Blue Templar endlich zur Strecke bringen.

  Laufzeit: ca. 41 Minuten