Californication (Staffel 1)

INHALT

EPISODEN

• 1 . Eine verhangnisvolle Affare

  Wegen eines One-Night-Stands kommt Hank Moody (DAVID DUCHOVNY) zu spat zu einer Verabredung mit seiner 12-jahrigen Tochter Becca (MADELEINE MARTIN), sehr zum Missfallen seiner Exfreundin Karen (NATASCHA McELHONE). In einem offenen Gesprach gesteht Hank Karen, dass er wieder mit ihr zusammen sein mochte. Doch sie eroffnet ihm, dass sie wieder verlobt ist und auf ihrem neuen Lebensweg bleibe. Hank schluckt diese bittere Pille und beschliebt, sich die Verfilmung seines Bestsellers - als romantische Komodie - anzusehen. Anschliebend hat er in einem Buchladen ein heibes Date (MADELINE ZIMA), das Hanks Leben in einer Art verandert, wie er es sich nie hatte traumen lassen.

  Laufzeit: ca. 33 Minuten

• 2 . Hanks neuer Job

  Nachdem er von allen Seiten dazu ermuntert wurde, beginnt Hank einen Blog fur das Hell-A Onlinemagazin. Unter dem Vorwand eines Familienessens ladt Karen Hank in ihr und Bills (DAMIAN YOUNG) Haus ein, um Hank dabei ihre Freundin Sonja (PAULA MARSHALL) vorzustellen. Nach dem Essen haben Hank und Sonja wilden Sex in Bills und Karens Schlafzimmer. Als Hank das Haus verlasst, begegnet er Mia, die ein paar uberraschende Neuigkeiten hat.

  Laufzeit: ca. 28 Minuten

• 3 . Die Huren Babylons

  Hanks Signierstunde wird unterbrochen, als Todd Carr (CHRIS WILLIAMS), der Regisseur seines Films, auftaucht: lauthals etwas uber Rufmord brullend. Die beiden prugeln sich, Hank wird festgenommen und Bill erscheint mit der Kaution und der Bitte an Hank, den Blogging-Job zum Wohle der Familie fortzufuhren.

  Laufzeit: ca. 27 Minuten

• 4 . Die Spendengala

  In der Hoffnung, mehr als nur eine horizontale Beziehung mit Hank zu bekommen, uberzeugt ihn Meredith (AMY PRICE-FRANCIS), sie zu einer Spendengala zu begleiten. Auf dem Weg dorthin halt Hank kurz bei Karens Haus, um ein Geschenk fur Becca abzugeben, und erfahrt dort, dass Karen an der gleichen Gala teilnimmt.

  Laufzeit: ca. 28 Minuten

• 5 . LOL

  Bill kommt zu Hank und bittet ihn um einen Gefallen. Hank willigt ein, aber nicht ohne dafur eine Gegenleistung zu verlangen. In einem Radiointerview mit Gastgeber Henry Rollins (spielt sich selbst) schimpft Hank uber das Internet und dessen schadlichen Einfluss auf die schreibende Zunft.

  Laufzeit: ca. 28 Minuten

• 6 . Wer einmal lugt

  Hank trifft auf eine sexy Surferin (MICHELLE LOMBARDO) und sie verbringen die Nacht damit, high zu werden, Musik von klassischen Rock-LPs zu horen und Sex zu haben. Da Bill immer noch geschaftlich unterwegs ist, ladt Karen Hank zu einem Drink ein und beide schwelgen, durch Absinth unterstutzt, in Erinnerungen. Hank verbringt die Nacht im Gastezimmer, kehrt nach einem peinlichen Morgen nach Hause zuruck und wird dort bereits von einer reumutigen, begierigen Surferin erwartet.

  Laufzeit: ca. 28 Minuten

• 7 . Die Illusion vom Happy End

  Hank versucht, Beccas Theorie uber die Nichtexistenz eines Happyends zu widerlegen, indem er Karen einen Job verschafft und ein gemutliches Dinner fur alle drei arrangiert. Charlie (EVAN HANDLER) und Marcy (PAMELA ADLON) wollen ihre Ehe mit einem flotten Dreier aufpeppen und ziehen dafur Charlies Assistentin Dani (RACHEL MINER) in Erwagung.

  Laufzeit: ca. 27 Minuten

• 8 . Vater und Sohn

  Hank sturzt in einen Abgrund der Verzweiflung, als sein Vater Al (MARK MARGOLIS) stirbt. Um seine Schmerzen zu lindern, verkriecht er sich mit einer Nutte namens Trixie (JUDY GREER) und denkt uber die entfremdete Beziehung zu seinem Vater nach.

  Laufzeit: ca. 28 Minuten

• 9 . Schnoder Mammon

  Hank kehrt von der Beerdigung seines Vaters zuruck und hat inzwischen ein neues Manuskript geschrieben, von dem er mochte, dass Karen es liest. Charlie ubergibt Hank einen Scheck uber eine Bonuszahlung aus der Filmproduktion. Bill und Karen haben in letzter Minute Bammel vor der Hochzeit. Charlie versucht, die Beziehung zu Marcy nach dem Dreier-Debakel mit Dani zu kitten.

  Laufzeit: ca. 28 Minuten

• 10 . In flagranti

  Die frischgebackenen Zimmergenossen Hank und Charlie treffen beim Fitnesstraining ein Madchen (LAURA NILES), das Hank von einer fruheren Begegnung her kennt, und weil sich Hank nicht an sie erinnern kann, prugelt sie ihn durch den Boxring. Da sie beide unter Beziehungsstress leiden, beschlieben Karen und Marcy, gemeinsam auf die Rolle zu gehen. Dani trifft sich mit Mia, um sich mit ihr uber einen Roman zu unterhalten, den sie geschrieben hat. Karen und Marcy beschlieben, Hank und Charlie einen Uberraschungsbesuch abzustatten und erleben mehr, als sie erwartet haben.

  Laufzeit: ca. 28 Minuten

• 11 . Ein neues Kapitel

  Wahrend Karen ihr Brautkleid anprobiert, verkundet Becca die Neuigkeit, dass sie bei Hank leben mochte. Dani setzt Charlie davon in Kenntnis, dass sie Mias Buch so schnell wie moglich will - wenn nicht ... . Hank findet durch Charlie heraus, dass sich Mia mit seinen Federn schmucken will. Wutend versucht er sie aufzuhalten, aber sie droht damit zu verraten, dass die beiden einen OneNight-Stand hatten. Charlie erfahrt durch Hank uber die Sache mit Mia. Becca zieht zu Hank und Karen kommt spater am selben Abend vorbei, um zu spuren, dass sie vielleicht dort ist, wo sie eigentlich hingehort.

  Laufzeit: ca. 28 Minuten

• 12 . Der letzte Tanz

  Hank kommt mit der bevorstehenden Hochzeit von Karen und Bill nicht klar. Becca bekommt einen unerwarteten Besucher, der behauptet, ein altes Problem von Hank losen zu konnen. Bill unterrichtet Mia, dass er nicht die Absicht hat zuzulassen, dass ihr Buch veroffentlicht wird.

  Laufzeit: ca. 28 Minuten