Hawaii Five-O (Staffel 6)

INHALT

EPISODEN

• 1 . Yo-Ho, Yo-Ho

  Das Five-0 steckt in der Ermittlung eines Mordes, der jedoch weiter in die Vergangenheit greift, als anfangs geahnt. Ein verschollener Piratenschatz soll sich auf der Insel O’ahu befinden. Ein Schatz, für den man bereit war zu töten, und das nicht nur einmal. Jerry findet Hinweise einer Schatzkarte auf einem alten Gemälde und eine blutige Schatzsuche beginnt. Unterdessen werden Kono und Adam in ihren Flitterwochen böse überrascht. Gabriel ist zurück und will Adams Vermögen, welches jedoch dem Yakuza zusteht. Adams Lage ist aussichtslos, Gabriel droht Kono zu töten, doch gibt er Gabriel das Geld, töten die Yakuza ihn und Kono.Das Five-0 steckt in der Ermittlung eines Mordes, der jedoch weiter in die Vergangenheit greift, als anfangs geahnt. Ein verschollener Piratenschatz soll sich auf der Insel O’ahu befinden. Ein Schatz, für den man bereit war zu töten, und das nicht nur einmal. Jerry findet Hinweise einer Schatzkarte auf einem alten Gemälde und eine blutige Schatzsuche beginnt. Unterdessen werden Kono und Adam in ihren Flitterwochen böse überrascht. Gabriel ist zurück und will Adams Vermögen, welches jedoch dem Yakuza zusteht. Adams Lage ist aussichtslos, Gabriel droht Kono zu töten, doch gibt er Gabriel das Geld, töten die Yakuza ihn und Kono.

  Laufzeit: ca. 42 Minuten

• 2 . Feuer und Flamme

  Bei dem Bombenräumkommando des HPD wird ein mysteriöser Koffer in einem Bank-Foyer sichergestellt. Doch anstatt des Koffers, geht ein Auto direkt neben der HPD-Mannschaft hoch und tötet einen Sergeant. Kurz danach findet das Five-0 einen zweiten Koffer, der sie auf einen alten Bekannten stösst. Jason Duclair, der Brandstifter soll freigelassen werden, andernfalls droht der anonyme Täter noch mehr umzubringen. Das Five-0 scheint keine andere Wahl zu haben, als den gefährlichsten Mann auf der Insel wieder freizulassen. Unterdessen haben auch Adam und Kono zu kämpfen. Kaum wird Adam schwer verwundet aus dem Krankenhaus entlassen, bemerkt Kono, dass man sie bereits beschattet. Als Kono eines Nachts wieder einen schwarzen Wagen vor ihrer Tür entdeckt, erlebt sie eine böse Überraschung.Bei dem Bombenräumkommando des HPD wird ein mysteriöser Koffer in einem Bank-Foyer sichergestellt. Doch anstatt des Koffers, geht ein Auto direkt neben der HPD-Mannschaft hoch und tötet einen Sergeant. Kurz danach findet das Five-0 einen zweiten Koffer, der sie auf einen alten Bekannten stösst. Jason Duclair, der Brandstifter soll freigelassen werden, andernfalls droht der anonyme Täter noch mehr umzubringen. Das Five-0 scheint keine andere Wahl zu haben, als den gefährlichsten Mann auf der Insel wieder freizulassen. Unterdessen haben auch Adam und Kono zu kämpfen. Kaum wird Adam schwer verwundet aus dem Krankenhaus entlassen, bemerkt Kono, dass man sie bereits beschattet. Als Kono eines Nachts wieder einen schwarzen Wagen vor ihrer Tür entdeckt, erlebt sie eine böse Überraschung.

  Laufzeit: ca. 42 Minuten

• 3 . Der tote Taucher

  Während eines Schnorchelausflugs findet ein Mann in einem Korallenriff eine Pistole, die sich unter Wasser plötzlich selbst zündet und ihn erschiesst. Und wie der Zufall es will, hatte dieselbe Waffe schon jemand anderen auf dem Gewissen. Ein Unbekannter wird 6 Wochen zuvor mit einem Kopfschuss ans Ufer gespült. Als sich herausstellt, dass der Besitzer dieser Pistole der unbekannte Tote selbst ist, beginnt das Five-0 mit einer verstrickten Ermittlung. Eric, Dannys Neffe, der gerade im Labor eine neue Stelle anfängt, gestaltet sich dabei als nicht ganz unbrauchbar. Steve hat währenddessen bereits den Verlobungsring für Catherine abgeholt, doch er befürchtet, dass sie ihn schon bald wieder verlassen will.Während eines Schnorchelausflugs findet ein Mann in einem Korallenriff eine Pistole, die sich unter Wasser plötzlich selbst zündet und ihn erschiesst. Und wie der Zufall es will, hatte dieselbe Waffe schon jemand anderen auf dem Gewissen. Ein Unbekannter wird 6 Wochen zuvor mit einem Kopfschuss ans Ufer gespült. Als sich herausstellt, dass der Besitzer dieser Pistole der unbekannte Tote selbst ist, beginnt das Five-0 mit einer verstrickten Ermittlung. Eric, Dannys Neffe, der gerade im Labor eine neue Stelle anfängt, gestaltet sich dabei als nicht ganz unbrauchbar. Steve hat währenddessen bereits den Verlobungsring für Catherine abgeholt, doch er befürchtet, dass sie ihn schon bald wieder verlassen will.

  Laufzeit: ca. 41 Minuten

• 4 . Blütenpracht

  Der seit den achtziger Jahren zurückgezogen lebende Millionär Harrison Crane wird mit einem Pfeil in der Brust tot im Wald gefunden. Bei der Leiche waren fast eine Millionen Dollar Falschgeld. Im Zuge der Ermittlungen stellt sich heraus, dass der Exzentriker Crane wohl doch ein wenig Kontakt zur Aussenwelt hatte. Zumindest hatte er eine junge Frau namens Laura Ioane unterstützt. Nun scheint sie verschwunden zu sein. Um das Lösegeld für sie aufzubringen, hatte Crane den dem Five-O-Team bereits bekannten Kunsthändler Gerard Hirsch kontaktiert. Unwissentlich hatte er mit Falschgeld einen echten Edward Hopper von Crane gekauft. Nach dem Tod des Millionärs meldet sich nur also der Entführer bei Hirsch. Der nun wohl oder übel den Lockvogel spielen muss. Doch bei der Übergabe des Bildes läuft nicht alles so wie von Five-O geplant. Als auf seiner Flucht der Entführer umkommt, bleibt die grosse Frage: Wo ist Laura?Der seit den achtziger Jahren zurückgezogen lebende Millionär Harrison Crane wird mit einem Pfeil in der Brust tot im Wald gefunden. Bei der Leiche waren fast eine Millionen Dollar Falschgeld. Im Zuge der Ermittlungen stellt sich heraus, dass der Exzentriker Crane wohl doch ein wenig Kontakt zur Aussenwelt hatte. Zumindest hatte er eine junge Frau namens Laura Ioane unterstützt. Nun scheint sie verschwunden zu sein. Um das Lösegeld für sie aufzubringen, hatte Crane den dem Five-O-Team bereits bekannten Kunsthändler Gerard Hirsch kontaktiert. Unwissentlich hatte er mit Falschgeld einen echten Edward Hopper von Crane gekauft. Nach dem Tod des Millionärs meldet sich nur also der Entführer bei Hirsch. Der nun wohl oder übel den Lockvogel spielen muss. Doch bei der Übergabe des Bildes läuft nicht alles so wie von Five-O geplant. Als auf seiner Flucht der Entführer umkommt, bleibt die grosse Frage: Wo ist Laura?

  Laufzeit: ca. 42 Minuten

• 5 . Tag der Wahrheit

  Kevin Harper, Besitzer einer grösseren Restaurantkette, befindet sich mitten in einer Anhörung, als völlig unerwartet ein Motorradfahrer ins Gebäude rauscht und ihn mit einem Kopfschuss tötet. Mit einem todesmutigen Sprung auf das Dach des Nachbargebäudes verschwindet der unbekannte Killer. Einen Grund für Feinde gab es, denn Harper wurde der Unterschlagung beschuldigt und ausserdem bedroht. Doch die Spur zur samoanischen Mafia führt schnell ins Leere, denn offenbar hat Harper nicht nur Geld unterschlagen. Währenddessen bereitet sich das Team von Five-0 auf den grossen „Tough Mudder“-Lauf vor, worunter Danny besonders leiden muss.Kevin Harper, Besitzer einer grösseren Restaurantkette, befindet sich mitten in einer Anhörung, als völlig unerwartet ein Motorradfahrer ins Gebäude rauscht und ihn mit einem Kopfschuss tötet. Mit einem todesmutigen Sprung auf das Dach des Nachbargebäudes verschwindet der unbekannte Killer. Einen Grund für Feinde gab es, denn Harper wurde der Unterschlagung beschuldigt und ausserdem bedroht. Doch die Spur zur samoanischen Mafia führt schnell ins Leere, denn offenbar hat Harper nicht nur Geld unterschlagen. Währenddessen bereitet sich das Team von Five-0 auf den grossen „Tough Mudder“-Lauf vor, worunter Danny besonders leiden muss.

  Laufzeit: ca. 41 Minuten

• 6 . Monster

  Halloween steht vor der Tür und die ganze Insel ist in Gruselstimmung. Jedoch scheinen es einige damit ernster zu meinen als gedacht. Ein Trupp maskierter Männer überfällt eine Blutbank und klaut massenweise Blutspenden. Gleichzeitig werden auf einer Horror-Adventure-Farm menschliche Körperteile gefunden, die auf einen Serienkiller hinweisen. Der Täter scheint sich von jeder Frau das für ihn passende Stück herauszunehmen, um sich daraus eine neue Frau zu basteln, die seiner verstorbenen Freundin ähneln soll. Danny versucht sich unterdessen so gut es geht um seine Kinder zu kümmern, die an Halloween auch nicht ganz untätig sind.Halloween steht vor der Tür und die ganze Insel ist in Gruselstimmung. Jedoch scheinen es einige damit ernster zu meinen als gedacht. Ein Trupp maskierter Männer überfällt eine Blutbank und klaut massenweise Blutspenden. Gleichzeitig werden auf einer Horror-Adventure-Farm menschliche Körperteile gefunden, die auf einen Serienkiller hinweisen. Der Täter scheint sich von jeder Frau das für ihn passende Stück herauszunehmen, um sich daraus eine neue Frau zu basteln, die seiner verstorbenen Freundin ähneln soll. Danny versucht sich unterdessen so gut es geht um seine Kinder zu kümmern, die an Halloween auch nicht ganz untätig sind.

  Laufzeit: ca. 41 Minuten

• 7 . Ausflug ins Paradies

  Steve entscheidet sich, wieder aufs Pferd zu steigen und lädt Lynn, eine attraktive Psychologin, zu einem Tauchausflug ein. Doch die Harmonie des ersten Dates schwindet schnell. Beim Erkunden der naheliegenden Insel entdecken die beiden ein einsames Flugzeug. Eine Entdeckung, die ihre Folgen hat, denn kurz darauf werden die beiden von einem bewaffneten Unbekannten durch den Wald gejagt. Als später auch noch ihr Boot in Flammen steht, machen sich beide ernsthafte Sorgen, ob sie jemals lebend wieder von der Insel runterkommen werden. Unterdessen sind Kono, Chin und Lou bei einem College Football Spiel. Doch der aufstrebende Star der Mannschaft, Jesse Frontera, spielt auffällig schlecht. Doch schnell wird klar, dass der Grund für sein schlechtes Spiel weder Aufregung noch Pechsträhne sein kann. Eine hinterhältige Erpressung steckt dahinter und der junge Mann muss sich entscheiden zwischen seiner Karriere oder dem Leben seines Vaters.Steve entscheidet sich, wieder aufs Pferd zu steigen und lädt Lynn, eine attraktive Psychologin, zu einem Tauchausflug ein. Doch die Harmonie des ersten Dates schwindet schnell. Beim Erkunden der naheliegenden Insel entdecken die beiden ein einsames Flugzeug. Eine Entdeckung, die ihre Folgen hat, denn kurz darauf werden die beiden von einem bewaffneten Unbekannten durch den Wald gejagt. Als später auch noch ihr Boot in Flammen steht, machen sich beide ernsthafte Sorgen, ob sie jemals lebend wieder von der Insel runterkommen werden. Unterdessen sind Kono, Chin und Lou bei einem College Football Spiel. Doch der aufstrebende Star der Mannschaft, Jesse Frontera, spielt auffällig schlecht. Doch schnell wird klar, dass der Grund für sein schlechtes Spiel weder Aufregung noch Pechsträhne sein kann. Eine hinterhältige Erpressung steckt dahinter und der junge Mann muss sich entscheiden zwischen seiner Karriere oder dem Leben seines Vaters.

  Laufzeit: ca. 42 Minuten

• 8 . Räuber und Gendarm

  Ein Gaunerpärchen nimmt Touristen am Flughafen und im Hotel aus. Einem ihrer Opfer müssen sie etwas sehr wertvolles entwendet haben: Katie wird von einem maskierten Mann erschossen. Ihr Partner Hank arbeitet mit Danny und McGarrett zusammen, um den Täter zu schnappen. Doch ganz uneigennützig ist er nicht … Kono wird mit einer unbequemen Wahrheit über Adam konfrontiertEin Gaunerpärchen nimmt Touristen am Flughafen und im Hotel aus. Einem ihrer Opfer müssen sie etwas sehr wertvolles entwendet haben: Katie wird von einem maskierten Mann erschossen. Ihr Partner Hank arbeitet mit Danny und McGarrett zusammen, um den Täter zu schnappen. Doch ganz uneigennützig ist er nicht … Kono wird mit einer unbequemen Wahrheit über Adam konfrontiert

  Laufzeit: ca. 42 Minuten

• 9 . Professor Danno

  Eine Schweinehüterin findet beim Füttern einen bereits von den Schweinen halb zerfressenen Leichnam. Wie Five-0 kurz darauf herausfindet, handelt es sich um einen Wirtschafts-Professor der Universität, der jedoch alles andere als beliebt bei seinen Studenten war. Nun holt Dannys unbekannte BWL-Vergangenheit ihn ein und Steve schickt ihn als getarnten Aushilfsprofessor in die Uni, um dort mehr über den Mord an Professor Thomas herausfinden zu können. Als Hilfe darf ihn Eric unterstützen, der hat jedoch nichts anderes als Unsinn im Kopf. Dennoch stossen beide jedoch schnell auf eine ungewöhnliche Verbindung zwischen Professor Thomas und einem Studenten. Beide sollen ein gemeinsames Nagelstudio besessen haben. Unterdesssen bekommt Nahele Besuch von seinem leiblichen Vater, der aus dem Gefängnis entlassen wurde. Er will seine Vergangenheit wieder wettmachen und Nahele zu sich nehmen, doch Nahele hat grosse Zweifel.Eine Schweinehüterin findet beim Füttern einen bereits von den Schweinen halb zerfressenen Leichnam. Wie Five-0 kurz darauf herausfindet, handelt es sich um einen Wirtschafts-Professor der Universität, der jedoch alles andere als beliebt bei seinen Studenten war. Nun holt Dannys unbekannte BWL-Vergangenheit ihn ein und Steve schickt ihn als getarnten Aushilfsprofessor in die Uni, um dort mehr über den Mord an Professor Thomas herausfinden zu können. Als Hilfe darf ihn Eric unterstützen, der hat jedoch nichts anderes als Unsinn im Kopf. Dennoch stossen beide jedoch schnell auf eine ungewöhnliche Verbindung zwischen Professor Thomas und einem Studenten. Beide sollen ein gemeinsames Nagelstudio besessen haben. Unterdesssen bekommt Nahele Besuch von seinem leiblichen Vater, der aus dem Gefängnis entlassen wurde. Er will seine Vergangenheit wieder wettmachen und Nahele zu sich nehmen, doch Nahele hat grosse Zweifel.

  Laufzeit: ca. 41 Minuten

• 10 . Ohne Deckung

  Der amtierende Boxweltmeister Devon Haynes tritt gegen den lokalen Boxhelden Luke Nakano an. Doch bereits vor dem Kampf entstehen eine Menge Spannungen. Vor laufender Kamera entsteht eine Schlägerei zwischen dem Titelverteidiger Haynes und Luke Nakanos Bruder Ben. Kurz darauf wird Ben tot in einem Hinterhof gefunden. Die Hinweise scheinen eindeutig zu sein. Doch bald muss das Team von Five-0 feststellen, dass hinter diesem Mord noch ein grösseres Verbrechen steckt. Alle Hinweise führen zu Gabriel Waincroft. Adam muss unterdessen seine Haftstrafe antreten und Kono nimmt schweren Herzens AbschiedDer amtierende Boxweltmeister Devon Haynes tritt gegen den lokalen Boxhelden Luke Nakano an. Doch bereits vor dem Kampf entstehen eine Menge Spannungen. Vor laufender Kamera entsteht eine Schlägerei zwischen dem Titelverteidiger Haynes und Luke Nakanos Bruder Ben. Kurz darauf wird Ben tot in einem Hinterhof gefunden. Die Hinweise scheinen eindeutig zu sein. Doch bald muss das Team von Five-0 feststellen, dass hinter diesem Mord noch ein grösseres Verbrechen steckt. Alle Hinweise führen zu Gabriel Waincroft. Adam muss unterdessen seine Haftstrafe antreten und Kono nimmt schweren Herzens Abschied

  Laufzeit: ca. 41 Minuten

• 11 . Der kleine Bruder

  Kamekonas kriminelle Vergangenheit holt ihn ein als sein alter Komplize Levi aus dem Knast entlassen wird und ihn für neue Geschäfte einspannen will. Kamekona, der bereits seine zweite Chance bekommen hat, erweist sich Chin erneut als erkenntlich und hilft ihm bei der Ermittlung gegen seinen ehemaligen Kumpel Levi und ein paar Drogendealer. Unterdessen werden Steve und Danny in den Zwangsurlaub geschickt, wo beide erneut an ihrem Umgang miteinander arbeiten sollen. Leider wurden sie fälschlicherweise für ein Ehe-Seminar eingeteilt. Doch sie stellen fest- ganz so falsch sind die beiden dort doch nicht.Kamekonas kriminelle Vergangenheit holt ihn ein als sein alter Komplize Levi aus dem Knast entlassen wird und ihn für neue Geschäfte einspannen will. Kamekona, der bereits seine zweite Chance bekommen hat, erweist sich Chin erneut als erkenntlich und hilft ihm bei der Ermittlung gegen seinen ehemaligen Kumpel Levi und ein paar Drogendealer. Unterdessen werden Steve und Danny in den Zwangsurlaub geschickt, wo beide erneut an ihrem Umgang miteinander arbeiten sollen. Leider wurden sie fälschlicherweise für ein Ehe-Seminar eingeteilt. Doch sie stellen fest- ganz so falsch sind die beiden dort doch nicht.

  Laufzeit: ca. 41 Minuten

• 12 . Operation Fugo

  Nachdem Steves schwer erkrankte Tante Deb ihren Mann Leonard verloren hat, will sie nun ihre und Leonards Lebensträume abarbeiten. Unterdessen entdeckt ein Junge im Wald einen alten japanischen Spion-Bunker und wird schwer angeschossen. Der Täter flieht und nimmt eine Tonne Sprengstoff mit sich. Die Ladung ist jedoch zu schwer für seinen Laster und es ist nur eine Frage der Zeit, bis diese Ladung explodiert und jede Menge Menschen in den Tod reisst. Die Zeit läuft für das Team von Five-0.Nachdem Steves schwer erkrankte Tante Deb ihren Mann Leonard verloren hat, will sie nun ihre und Leonards Lebensträume abarbeiten. Unterdessen entdeckt ein Junge im Wald einen alten japanischen Spion-Bunker und wird schwer angeschossen. Der Täter flieht und nimmt eine Tonne Sprengstoff mit sich. Die Ladung ist jedoch zu schwer für seinen Laster und es ist nur eine Frage der Zeit, bis diese Ladung explodiert und jede Menge Menschen in den Tod reisst. Die Zeit läuft für das Team von Five-0.

  Laufzeit: ca. 41 Minuten

• 13 . Mein liebster Feind

  Während Chin, Kono, Danny und Steve einen freien Tag am Strand beim Surfen geniessen, reist Lou erneut nach Chicago um einer offenen Rechnung auf den Grund zu gehen. Sein bester Freund Clay, dem er nach wie vor unterstellt, seine Frau umgebracht zu haben, hat jedoch mehr als nur ein gut gehütetes Geheimnis. Lou ist überzeugt davon, unterschlagenes Geld in Clays Haus zu finden. Wenn er ihn schon nicht für den Mord drankriegt, dann wenigstens für das gestohlene Geld, das Clay aus einer Razzia mitgehen lassen haben soll. Und wie sich bald herausstellt, hat Lou Recht behalten. Nachdem Chin und Kono sich verfahren haben, stolpern sie unfreiwillig in eine Mord-Vertuschung hinein. Die zwei Gangster sind alles andere als begeistert und wollen ihre Zeugen ausschalten. Die Rettung kommt in letzter Sekunde.Während Chin, Kono, Danny und Steve einen freien Tag am Strand beim Surfen geniessen, reist Lou erneut nach Chicago um einer offenen Rechnung auf den Grund zu gehen. Sein bester Freund Clay, dem er nach wie vor unterstellt, seine Frau umgebracht zu haben, hat jedoch mehr als nur ein gut gehütetes Geheimnis. Lou ist überzeugt davon, unterschlagenes Geld in Clays Haus zu finden. Wenn er ihn schon nicht für den Mord drankriegt, dann wenigstens für das gestohlene Geld, das Clay aus einer Razzia mitgehen lassen haben soll. Und wie sich bald herausstellt, hat Lou Recht behalten. Nachdem Chin und Kono sich verfahren haben, stolpern sie unfreiwillig in eine Mord-Vertuschung hinein. Die zwei Gangster sind alles andere als begeistert und wollen ihre Zeugen ausschalten. Die Rettung kommt in letzter Sekunde.

  Laufzeit: ca. 41 Minuten

• 14 . Unglück im Glück

  Es ist Valentinstag und das Team von Five-0 wird an einen Tatort gerufen, an dem der Valentinstag kein schönes Ende nahm. Alle Hinweise lassen darauf schliessen, dass der Ehemann seine Frau betrogen hat. Eine Waffe wurde abgefeuert und die Ehefrau, Mrs. Launa Cruz, liegt schwer verletzt im Koma. Doch ganz so simpel wie das Team diesen Fall einschätzt, ist er nicht, denn kurz darauf wird auch der Ehemann, Mr. Cruz, tot aufgefunden. Neben diesem Valentinstags-Unglück hatten weder Lou, Danny, Chin, Kono, noch Steve einen gelungenen Valentinstag. Während einer gemeinsamen Überwachung versuchen die fünf festzustellen, wer von ihnen den wohl schlimmsten Valentinstag hatte. Steve, der mit einem blauen Auge zur Arbeit erschien, hält sich mit seiner offenbar peinlichen Geschichte, jedoch sehr zurück …Es ist Valentinstag und das Team von Five-0 wird an einen Tatort gerufen, an dem der Valentinstag kein schönes Ende nahm. Alle Hinweise lassen darauf schliessen, dass der Ehemann seine Frau betrogen hat. Eine Waffe wurde abgefeuert und die Ehefrau, Mrs. Launa Cruz, liegt schwer verletzt im Koma. Doch ganz so simpel wie das Team diesen Fall einschätzt, ist er nicht, denn kurz darauf wird auch der Ehemann, Mr. Cruz, tot aufgefunden. Neben diesem Valentinstags-Unglück hatten weder Lou, Danny, Chin, Kono, noch Steve einen gelungenen Valentinstag. Während einer gemeinsamen Überwachung versuchen die fünf festzustellen, wer von ihnen den wohl schlimmsten Valentinstag hatte. Steve, der mit einem blauen Auge zur Arbeit erschien, hält sich mit seiner offenbar peinlichen Geschichte, jedoch sehr zurück …

  Laufzeit: ca. 40 Minuten

• 15 . Der Parkplatzwächter

  Neil ist Autist und Parkplatzwächter. Sein Leben läuft in geregelten Abläufen, bis er eines Morgens seinen besten Freund erschossen Zuhause vorfindet. Obwohl ihn die Ereignisse sichtlich durcheinandergebracht haben, ist das Five-0 auf seine Mithilfe angewiesen, denn nur er kennt den wahren Grund für den Mord an seinem Freund. Bald stellt sich heraus, dass sich ausserdem noch ein mysteriöser Banküberfall ereignet hat … Unterdessen wird Dannys Mutter vom FBI aufgesucht und über den Fall ihres ermordeten Sohnes Matty befragt.Neil ist Autist und Parkplatzwächter. Sein Leben läuft in geregelten Abläufen, bis er eines Morgens seinen besten Freund erschossen Zuhause vorfindet. Obwohl ihn die Ereignisse sichtlich durcheinandergebracht haben, ist das Five-0 auf seine Mithilfe angewiesen, denn nur er kennt den wahren Grund für den Mord an seinem Freund. Bald stellt sich heraus, dass sich ausserdem noch ein mysteriöser Banküberfall ereignet hat … Unterdessen wird Dannys Mutter vom FBI aufgesucht und über den Fall ihres ermordeten Sohnes Matty befragt.

  Laufzeit: ca. 41 Minuten

• 16 . Eine haarige Angelegenheit

  Steves alter Bekannter Odell kommt zum Haareschneiden vorbei. Jedoch möchte Steve mehr von ihm als nur eine neue Frisur, er braucht Odell als Anwalt. Sang Min, der mit Five-0 schon lange zuarbeitet, wird des Mordes verdächtigt. Um seine Unschuld zu beweisen braucht es einen guten Anwalt, der die anderen Straftaten von Sang Min diplomatisch aus der Verhandlung raushalten kann. Doch die Zusammenarbeit zwischen Anwalt und Mandant ist nicht gerade leicht.Steves alter Bekannter Odell kommt zum Haareschneiden vorbei. Jedoch möchte Steve mehr von ihm als nur eine neue Frisur, er braucht Odell als Anwalt. Sang Min, der mit Five-0 schon lange zuarbeitet, wird des Mordes verdächtigt. Um seine Unschuld zu beweisen braucht es einen guten Anwalt, der die anderen Straftaten von Sang Min diplomatisch aus der Verhandlung raushalten kann. Doch die Zusammenarbeit zwischen Anwalt und Mandant ist nicht gerade leicht.

  Laufzeit: ca. 41 Minuten

• 17 . Mit Pfeil und Bogen

  Am Strand von Oahu werden zwei Männer an einem Rettungsring angespült. Einer von Ihnen tot mit einer Schussverletzung. Der Überlebende berichtet dem Five-0, dass er kein Mörder, sondern ein Flüchtling ist. Er erzählt von einem illegalen Fischerboot, auf welchem er und einige andere Männer zur Arbeit gefangen und versklavt wurden. Schnell findet sich eine Verbindung zu Graham Clark, einem Menschenhändler, der dem Five-0 schon mal durch die Lappen ging. Unterdessen wird Danny, bei einem heiteren Familienausflug, sein Auto geklaut. Als er mit seinen Kindern im Bus nach Hause sitzt, entdeckt er sein Auto und nimmt kurzerhand die Verfolgung auf …Am Strand von Oahu werden zwei Männer an einem Rettungsring angespült. Einer von Ihnen tot mit einer Schussverletzung. Der Überlebende berichtet dem Five-0, dass er kein Mörder, sondern ein Flüchtling ist. Er erzählt von einem illegalen Fischerboot, auf welchem er und einige andere Männer zur Arbeit gefangen und versklavt wurden. Schnell findet sich eine Verbindung zu Graham Clark, einem Menschenhändler, der dem Five-0 schon mal durch die Lappen ging. Unterdessen wird Danny, bei einem heiteren Familienausflug, sein Auto geklaut. Als er mit seinen Kindern im Bus nach Hause sitzt, entdeckt er sein Auto und nimmt kurzerhand die Verfolgung auf …

  Laufzeit: ca. 41 Minuten

• 18 . Das Schmetterlingstattoo

  McGarrett und das Team müssen eine russischen Spion verfolgen, der wichtige, geheime Daten der NSA entwendet hat, die wiederum Menschenleben gefährden könnten. McGarrett erfährt dann, warum in Katherine wirklich verlassen hat. Abby verbirgt indes weiterhin ihre geheime Mission vor Chin und dem Team.McGarrett und das Team müssen eine russischen Spion verfolgen, der wichtige, geheime Daten der NSA entwendet hat, die wiederum Menschenleben gefährden könnten. McGarrett erfährt dann, warum in Katherine wirklich verlassen hat. Abby verbirgt indes weiterhin ihre geheime Mission vor Chin und dem Team.

  Laufzeit: ca. 41 Minuten

• 19 . Lou Grovers Geheimnis

  Steve und Lou gehen gemeinsam frühstücken, als Lou plötzlich rausstürmt und sich draussen hitzig mit einem Mann unterhält. Ehe Steve sich versieht ist Lou wie vom Erdboden verschluckt. Wie sich kurze Zeit später herausstellt, war Lou Teil einer verdeckten Ermittlung in Philadelphia, ist aufgeflogen und nun mit seiner Familie auf der Flucht. Der zuständige Agent, der den Grovers bei der Flucht helfen soll, scheint jedoch nicht so integer zu sein, wie er sich gibt. Auf den Spuren von Lou’s Feinden macht sich das restliche Five-0 Team auf die Suche nach Lou und seiner Familie.Steve und Lou gehen gemeinsam frühstücken, als Lou plötzlich rausstürmt und sich draussen hitzig mit einem Mann unterhält. Ehe Steve sich versieht ist Lou wie vom Erdboden verschluckt. Wie sich kurze Zeit später herausstellt, war Lou Teil einer verdeckten Ermittlung in Philadelphia, ist aufgeflogen und nun mit seiner Familie auf der Flucht. Der zuständige Agent, der den Grovers bei der Flucht helfen soll, scheint jedoch nicht so integer zu sein, wie er sich gibt. Auf den Spuren von Lou’s Feinden macht sich das restliche Five-0 Team auf die Suche nach Lou und seiner Familie.

  Laufzeit: ca. 41 Minuten

• 20 . Iron Man

  Jerry ist glücklich, denn seine kleine Schwester ist zu Besuch. Das Team von Five-0- ganz besonders Eric- traut ihren Augen kaum. Die kleine Isabel Ortega sieht ihrem Bruder so gar nicht ähnlich. Doch die hübsche Jurastudentin kommt nicht ganz ohne Grund, denn eine Nacht zuvor befreit sich ein wilder Elefant und läuft mitten in der Stadt frei herum. Was genau Isabel damit zutun hat, versucht sie ihrem Bruder zu beichten, doch der hat keine Zeit für sie, denn ein weiterer Gau kündigt sich an. Ein strenggeheimer unzerstörbarer Militäranzug, der dem von Iron Man gleicht, wurde aus dem Labor von Universal Export gestohlen und das Five-0 steht vor einem Rätsel, denn das Alibi des einzigen Verdächtigen, dem Techniker Hugh Foster, scheint bombenfest. Die Jagd auf Iron Man beginnt. Unterdessen findet Jerry die Wahrheit über den Elefanten heraus und erklärt sich bereit, seiner kleinen Schwester bei einer geheimen und nicht ganz legalen Rettungsaktion zu helfen.Jerry ist glücklich, denn seine kleine Schwester ist zu Besuch. Das Team von Five-0- ganz besonders Eric- traut ihren Augen kaum. Die kleine Isabel Ortega sieht ihrem Bruder so gar nicht ähnlich. Doch die hübsche Jurastudentin kommt nicht ganz ohne Grund, denn eine Nacht zuvor befreit sich ein wilder Elefant und läuft mitten in der Stadt frei herum. Was genau Isabel damit zutun hat, versucht sie ihrem Bruder zu beichten, doch der hat keine Zeit für sie, denn ein weiterer Gau kündigt sich an. Ein strenggeheimer unzerstörbarer Militäranzug, der dem von Iron Man gleicht, wurde aus dem Labor von Universal Export gestohlen und das Five-0 steht vor einem Rätsel, denn das Alibi des einzigen Verdächtigen, dem Techniker Hugh Foster, scheint bombenfest. Die Jagd auf Iron Man beginnt. Unterdessen findet Jerry die Wahrheit über den Elefanten heraus und erklärt sich bereit, seiner kleinen Schwester bei einer geheimen und nicht ganz legalen Rettungsaktion zu helfen.

  Laufzeit: ca. 40 Minuten

• 21 . Auf und davon

  Eine chemische Explosion in einem Gefängnisbus sorgt für jede Menge Opfer. Den Überlebenden, denen die Flucht gelungen ist, sind jedoch einige der gefährlichsten Verbrecher von Halawa. Adam mitten unter ihnen. Das HPD geht auf Verfolgungsjagd, auf der nicht ganz klar wird, ob Adam nun für oder gegen sie arbeitet. Kono befürchtet, er könnte den Deal mit Gabriel angenommen haben. Doch schon bald stellt sich die Geschichte als weitaus komplexer heraus, als sie zu sein scheint und Adam kann seine Loyalität unter Beweis stellen.Eine chemische Explosion in einem Gefängnisbus sorgt für jede Menge Opfer. Den Überlebenden, denen die Flucht gelungen ist, sind jedoch einige der gefährlichsten Verbrecher von Halawa. Adam mitten unter ihnen. Das HPD geht auf Verfolgungsjagd, auf der nicht ganz klar wird, ob Adam nun für oder gegen sie arbeitet. Kono befürchtet, er könnte den Deal mit Gabriel angenommen haben. Doch schon bald stellt sich die Geschichte als weitaus komplexer heraus, als sie zu sein scheint und Adam kann seine Loyalität unter Beweis stellen.

  Laufzeit: ca. 41 Minuten

• 22 . Ein entscheidender Fehler

  Die Entführung einer jungen Studentin lässt das Five-0 Team mit jeder Menge Fragen zurück, denn alle Hinweise führen zu einem IT-Kriminellen und Hacker mit Namen Jacob Holm. Der Grund, wieso er dieses Mädchen entführt könnte untergründiger kaum sein, denn er will sie weder töten noch erpressen. Er zwingt seine Opfer zur Selbstjustiz im Internet. Danach sperrt sie ein und überlässt sie ihren Schuldgefühlen. Klar, dass das Team schnell handeln muss. Unterdessen weiht Kamekona seine neuste Geschäftsidee ein- die SS „Tanga Magnet“, ein Katamaran, mit dem er Touristen um die Insel fahren will. Bei seiner Jungfernfahrt läuft jedoch alles nur erdenkliche schief und zu guter Letzt erleiden sie auch noch Schiffbruch.Die Entführung einer jungen Studentin lässt das Five-0 Team mit jeder Menge Fragen zurück, denn alle Hinweise führen zu einem IT-Kriminellen und Hacker mit Namen Jacob Holm. Der Grund, wieso er dieses Mädchen entführt könnte untergründiger kaum sein, denn er will sie weder töten noch erpressen. Er zwingt seine Opfer zur Selbstjustiz im Internet. Danach sperrt sie ein und überlässt sie ihren Schuldgefühlen. Klar, dass das Team schnell handeln muss. Unterdessen weiht Kamekona seine neuste Geschäftsidee ein- die SS „Tanga Magnet“, ein Katamaran, mit dem er Touristen um die Insel fahren will. Bei seiner Jungfernfahrt läuft jedoch alles nur erdenkliche schief und zu guter Letzt erleiden sie auch noch Schiffbruch.

  Laufzeit: ca. 41 Minuten

• 23 . Der Augenzeuge

  Vanessa Diaz, eine junge alleinerziehende Mutter wird ermordet in ihrer Wohnung aufgefunden. Als Hirsch beim säubern des Tatorts auf einen geheimen Schutzraum stösst wird er kurzerhand vom vermeintlichen Mörder attackiert, kommt aber mit noch mit einem Schrecken davon. Die DNA auf Hirschs Kleidung ist jedoch eine andere als die DNA des Mörders. Alles deutet auf ein zweites Verbrechen hin. Während Hirsch unter Personenschutz steht, was Kono nur sehr ungern übernimmt, findet das Team heraus, dass Chin offenbar eine tiefe Verbindung zu der Tochter des Opfers hat …Vanessa Diaz, eine junge alleinerziehende Mutter wird ermordet in ihrer Wohnung aufgefunden. Als Hirsch beim säubern des Tatorts auf einen geheimen Schutzraum stösst wird er kurzerhand vom vermeintlichen Mörder attackiert, kommt aber mit noch mit einem Schrecken davon. Die DNA auf Hirschs Kleidung ist jedoch eine andere als die DNA des Mörders. Alles deutet auf ein zweites Verbrechen hin. Während Hirsch unter Personenschutz steht, was Kono nur sehr ungern übernimmt, findet das Team heraus, dass Chin offenbar eine tiefe Verbindung zu der Tochter des Opfers hat …

  Laufzeit: ca. 41 Minuten

• 24 . Im Netz der Spinne

  Nachdem mehrere tote Drogenopfer angeschleppt wurden, riecht Five-0 Verdacht und kommt schliesslich Gabriel auf die Schliche. Dieser ist jedoch angeschossen und schwer verwundet. Bei dem Versuch, Gabriel ins Krankenhaus zu schaffen, um ihn der Justiz zu überlassen, gerät das Five-0 in einen Hinterhalt, denn offenbar sind nicht nur sie hinter Gabriel her. Michelle Shioma hat es irgendwie geschafft, das HPD abzuhören und attackiert das Team immer wieder. Gabriel wird schwächer, es wird kritisch und das Team muss sich immer wieder entscheiden, was ihnen wichtiger ist. Gabriels Gefangenschaft, oder ihr eigenes Leben.Nachdem mehrere tote Drogenopfer angeschleppt wurden, riecht Five-0 Verdacht und kommt schliesslich Gabriel auf die Schliche. Dieser ist jedoch angeschossen und schwer verwundet. Bei dem Versuch, Gabriel ins Krankenhaus zu schaffen, um ihn der Justiz zu überlassen, gerät das Five-0 in einen Hinterhalt, denn offenbar sind nicht nur sie hinter Gabriel her. Michelle Shioma hat es irgendwie geschafft, das HPD abzuhören und attackiert das Team immer wieder. Gabriel wird schwächer, es wird kritisch und das Team muss sich immer wieder entscheiden, was ihnen wichtiger ist. Gabriels Gefangenschaft, oder ihr eigenes Leben.

  Laufzeit: ca. 40 Minuten

• 25 . Undercover

  Bei einem verdeckten Flugzeug-Einsatz, in dem Danny und Steve versuchen, den Drogenboss zu überführen, der für viele Todesopfer verantwortlich ist, wird Steve mehrfach angeschossen. Bewusstlos im Cockpit des Flugzeugs ist nun Danny der einzige Mann, der die Maschine landen muss. Nachdem die Triebwerke ausgefallen und der Treibstoff ausgelaufen ist, kann er das Flugzeug nur noch Notwassern … Danny entschliesst sich, die Maschine auf dem Strand zu landen. Mit letzter Kraft gelingt es ihm, doch der schwer verletzte Steve schwebt in Lebensgefahr. Und plötzlich wird dem Team von Five-0 klar, wie lieb Ihnen das Leben ihres Bosses ist.Bei einem verdeckten Flugzeug-Einsatz, in dem Danny und Steve versuchen, den Drogenboss zu überführen, der für viele Todesopfer verantwortlich ist, wird Steve mehrfach angeschossen. Bewusstlos im Cockpit des Flugzeugs ist nun Danny der einzige Mann, der die Maschine landen muss. Nachdem die Triebwerke ausgefallen und der Treibstoff ausgelaufen ist, kann er das Flugzeug nur noch Notwassern … Danny entschliesst sich, die Maschine auf dem Strand zu landen. Mit letzter Kraft gelingt es ihm, doch der schwer verletzte Steve schwebt in Lebensgefahr. Und plötzlich wird dem Team von Five-0 klar, wie lieb Ihnen das Leben ihres Bosses ist.

  Laufzeit: ca. 41 Minuten