INHALT

EPISODEN

• 1 . Vater unser

  Als hatte Ray Donovan nicht schon genug Probleme, erreicht ihn auch noch die Nachricht, dass sein Vater Mickey funf Jahre zu fruh aus dem Gefangnis entlassen wurde, einen Priester getotet hat und nun in L.A. ist, um sich an seinem Sohn dafur zu rachen, dass er ihn ins Gefangnis brachte. Doch auch in der Kanzlei erwartet ihn keine leichte Aufgabe: Ezra Goldman und Lee Drexler brauchen Ray, um einen toughen Actionstar - zumindest in der Offentlichkeit - aus einer Affare mit einem Transsexuellen herauszuhalten. Und dann ist da noch eine attraktive Sangerin, die von einem Stalker belastigt wird.Als hatte Ray Donovan nicht schon genug Probleme, erreicht ihn auch noch die Nachricht, dass sein Vater Mickey funf Jahre zu fruh aus dem Gefangnis entlassen wurde, einen Priester getotet hat und nun in L.A. ist, um sich an seinem Sohn dafur zu rachen, dass er ihn ins Gefangnis brachte. Doch auch in der Kanzlei erwartet ihn keine leichte Aufgabe: Ezra Goldman und Lee Drexler brauchen Ray, um einen toughen Actionstar - zumindest in der Offentlichkeit - aus einer Affare mit einem Transsexuellen herauszuhalten. Und dann ist da noch eine attraktive Sangerin, die von einem Stalker belastigt wird.

  Laufzeit: ca. 57 Minuten

• 2 . Ein Mund ist ein Mund

  Ray entwickelt einen Plan, wie er seinen Vater Mickey schnell zuruck ins Gefangnis bringen kann. In der Zwischenzeit macht Rays Frau Abby ihre eigenen Erfahrungen mit ihrem Schwiegervater, als sie mit ihm und den Kindern den Tag verbringt. Ray weir davon ebenso wenig, wie von der Existenz seines Halbbruders Marvin, den Mickey, wahrend er schon mit Rays Mutter verheiratet war, mit einer gewissen Claudette gezeugt hatte. Seine Bruder Terry und Bunchy wissen seit zehn Jahren von Marvin und wahren dieses Geheimnis wie auch, dass sie als Kinder von einem Priester sexuell belastigt wurden.Ray entwickelt einen Plan, wie er seinen Vater Mickey schnell zuruck ins Gefangnis bringen kann. In der Zwischenzeit macht Rays Frau Abby ihre eigenen Erfahrungen mit ihrem Schwiegervater, als sie mit ihm und den Kindern den Tag verbringt. Ray weir davon ebenso wenig, wie von der Existenz seines Halbbruders Marvin, den Mickey, wahrend er schon mit Rays Mutter verheiratet war, mit einer gewissen Claudette gezeugt hatte. Seine Bruder Terry und Bunchy wissen seit zehn Jahren von Marvin und wahren dieses Geheimnis wie auch, dass sie als Kinder von einem Priester sexuell belastigt wurden.

  Laufzeit: ca. 52 Minuten

• 3 . Laut und schwarz

  Abby ist sauer, weil Ray nicht mit ihr redet und sie ihn verdachtigt, untreu zu sein. Um ihm eins auszuwischen, bringt sie einige seiner Anzuge in einen Secondhand-Laden. Doch dann schickt Ray eine Limousine, die Abby zu der groben Spendengala bringen soll, die Ezra zu Ehren seiner verstorbenen Frau ausrichtet. Auf der Veranstaltung eroffnet Ezra den Gasten seinen Plan, zum Andenken an seine Frau dem Krankenhaus einen Flugel zu stiften. Doch kann das Ezras Sunden der Vergangenheit vergessen machen? Daneben verbringt Mickey Zeit mit Bunchy und Terry, um sie fur sich und gegen Ray einzunehmen.Abby ist sauer, weil Ray nicht mit ihr redet und sie ihn verdachtigt, untreu zu sein. Um ihm eins auszuwischen, bringt sie einige seiner Anzuge in einen Secondhand-Laden. Doch dann schickt Ray eine Limousine, die Abby zu der groben Spendengala bringen soll, die Ezra zu Ehren seiner verstorbenen Frau ausrichtet. Auf der Veranstaltung eroffnet Ezra den Gasten seinen Plan, zum Andenken an seine Frau dem Krankenhaus einen Flugel zu stiften. Doch kann das Ezras Sunden der Vergangenheit vergessen machen? Daneben verbringt Mickey Zeit mit Bunchy und Terry, um sie fur sich und gegen Ray einzunehmen.

  Laufzeit: ca. 54 Minuten

• 4 . Der schwarze Cadillac

  Mickey ist mit seinen Sohnen Bunchy und Daryll nach Palm Springs unterwegs, um seine Ex-Freundin Claudette zu besuchen. Doch Ray lasst ihn uberwachen. Abby besteht derweil darauf, dass Ray mit ihr, Bridget und Conor den Tag der offenen Tur einer teuren elitaren Privatschule besucht. Wahrend Ray dort standig von geschaftlichen Telefonaten abgelenkt und von unzufriedenen Ex-Klienten bedrangt wird, muss sich Conor gegen die Attacken von Stu Feldmans Sohn zur Wehr setzen. Pie hilft indessen Terry, sich auf ein Date mit der Krankenschwester Francis vorzubereiten.Mickey ist mit seinen Sohnen Bunchy und Daryll nach Palm Springs unterwegs, um seine Ex-Freundin Claudette zu besuchen. Doch Ray lasst ihn uberwachen. Abby besteht derweil darauf, dass Ray mit ihr, Bridget und Conor den Tag der offenen Tur einer teuren elitaren Privatschule besucht. Wahrend Ray dort standig von geschaftlichen Telefonaten abgelenkt und von unzufriedenen Ex-Klienten bedrangt wird, muss sich Conor gegen die Attacken von Stu Feldmans Sohn zur Wehr setzen. Pie hilft indessen Terry, sich auf ein Date mit der Krankenschwester Francis vorzubereiten.

  Laufzeit: ca. 49 Minuten

• 5 . Wer den Stock hat

  Ray ist im Stress: Ashley hat sich mit Handschellen an seine Badewanne gefesselt und will ihn zum Sex animieren. Abby ist derweil unterwegs, sich das Stadthaus anzusehen. Als Ray in Compton Adoptionspapiere besorgen will, gerat er in einen Kriminalfall. Mickey besucht inzwischen Ezra, doch zu Rays grober Besturzung kann sich Ezra spater nicht mehr an den Inhalt des Gespraches erinnern. Als Ray bei Agent Miller einbricht, findet er dort Bilder von sich, Ezra und Lee an einer Wand mit Verdachtigenfotos. Bunchy hat sich in der Zwischenzeit ein Fahrrad gekauft - und ein Haus.Ray ist im Stress: Ashley hat sich mit Handschellen an seine Badewanne gefesselt und will ihn zum Sex animieren. Abby ist derweil unterwegs, sich das Stadthaus anzusehen. Als Ray in Compton Adoptionspapiere besorgen will, gerat er in einen Kriminalfall. Mickey besucht inzwischen Ezra, doch zu Rays grober Besturzung kann sich Ezra spater nicht mehr an den Inhalt des Gespraches erinnern. Als Ray bei Agent Miller einbricht, findet er dort Bilder von sich, Ezra und Lee an einer Wand mit Verdachtigenfotos. Bunchy hat sich in der Zwischenzeit ein Fahrrad gekauft - und ein Haus.

  Laufzeit: ca. 51 Minuten

• 6 . Samenraub

  Bunchy bekommt den Schlussel zu seinem neuen Zuhause. Doch nach einer kurzen Besichtigung ist ihm klar, dass er dort noch viel machen muss. Mickey ruft trotz seiner Vorbehalte gegen Ray dessen Frau Abby an, um sie um Hilfe bei der Einrichtung von Bunchys neuem Haus zu bitten. Inzwischen hat sich das Gerucht verbreitet, dass es eine Einweihungsfeier bei Bunchy geben soll. Und Ray versucht, Ezra bei der Vorbereitung seiner Operation beizustehen und gleichzeitig Agent Millers Verdacht gegen sich zu zerstreuen.Bunchy bekommt den Schlussel zu seinem neuen Zuhause. Doch nach einer kurzen Besichtigung ist ihm klar, dass er dort noch viel machen muss. Mickey ruft trotz seiner Vorbehalte gegen Ray dessen Frau Abby an, um sie um Hilfe bei der Einrichtung von Bunchys neuem Haus zu bitten. Inzwischen hat sich das Gerucht verbreitet, dass es eine Einweihungsfeier bei Bunchy geben soll. Und Ray versucht, Ezra bei der Vorbereitung seiner Operation beizustehen und gleichzeitig Agent Millers Verdacht gegen sich zu zerstreuen.

  Laufzeit: ca. 51 Minuten

• 7 . Zuruck in Boston

  Ray fahrt nach Boston, um Sally zu finden und ihm ein grobzugiges Angebot zu machen. Doch den Mann aufzutreiben, ist schwieriger als gedacht. Ray wird mit seiner Vergangenheit konfrontiert, als Agent Miller Fortschritte bei der Aufklarung jenes Mordfalles macht, der Mickey damals ins Gefangnis gebracht hat. Miller benotigt eine Zeugenaussage des Schauspielers Sean Walker. Im Laufe der Ermittlungen werden Frank einige interessante Videos zugespielt, die Agent Miller in Schwierigkeiten bringen konnten.Ray fahrt nach Boston, um Sally zu finden und ihm ein grobzugiges Angebot zu machen. Doch den Mann aufzutreiben, ist schwieriger als gedacht. Ray wird mit seiner Vergangenheit konfrontiert, als Agent Miller Fortschritte bei der Aufklarung jenes Mordfalles macht, der Mickey damals ins Gefangnis gebracht hat. Miller benotigt eine Zeugenaussage des Schauspielers Sean Walker. Im Laufe der Ermittlungen werden Frank einige interessante Videos zugespielt, die Agent Miller in Schwierigkeiten bringen konnten.

  Laufzeit: ca. 52 Minuten

• 8 . Bridget

  Der Todestag von Rays Schwester Bridget, nach der er seine Tochter benannt hat, jahrt sich. Den Tag begeht er mit Bunchy und Terry und sehr viel Alkohol. Trotzdem schafft er es noch, den Makler, der Bunchy das Haus verkauft hat, zur Ruckgabe des Geldes zu zwingen. Zuhause wartet auf ihn ein Krach mit Abby, die ihm wieder einmal Untreue vorwirft. Der einzige Donovan-Bruder, der es mit der Treue genau nimmt, ist wohl Terry. Der ist entsetzt, als er erfahrt, dass seine neue Flamme Frances verheiratet ist, reagiert aber wie ein echter Donovan, als diese von ihrem Mann verprugelt wird.Der Todestag von Rays Schwester Bridget, nach der er seine Tochter benannt hat, jahrt sich. Den Tag begeht er mit Bunchy und Terry und sehr viel Alkohol. Trotzdem schafft er es noch, den Makler, der Bunchy das Haus verkauft hat, zur Ruckgabe des Geldes zu zwingen. Zuhause wartet auf ihn ein Krach mit Abby, die ihm wieder einmal Untreue vorwirft. Der einzige Donovan-Bruder, der es mit der Treue genau nimmt, ist wohl Terry. Der ist entsetzt, als er erfahrt, dass seine neue Flamme Frances verheiratet ist, reagiert aber wie ein echter Donovan, als diese von ihrem Mann verprugelt wird.

  Laufzeit: ca. 53 Minuten

• 9 . Ein Grab in der Wuste

  Um an belastende Beweise gegen Sean Walker zu kommen, arbeitet Van Miller mit Mickey zusammen. Van arrangiert ein Treffen zwischen den beiden. Avi fahrt unterdessen Sully und seine Freundin von Boston nach Los Angeles. Die Reise gestaltet sich allerdings ziemlich problematisch. Und Ray kriegt es mit Marty Grossman zu tun, der plant, kompromittierende Fotos von Tommy Wheeler zu veroffentlichen.Um an belastende Beweise gegen Sean Walker zu kommen, arbeitet Van Miller mit Mickey zusammen. Van arrangiert ein Treffen zwischen den beiden. Avi fahrt unterdessen Sully und seine Freundin von Boston nach Los Angeles. Die Reise gestaltet sich allerdings ziemlich problematisch. Und Ray kriegt es mit Marty Grossman zu tun, der plant, kompromittierende Fotos von Tommy Wheeler zu veroffentlichen.

  Laufzeit: ca. 49 Minuten

• 10 . Das Gespenst am Ring

  Mit Ezras Geld will Ray seinen Plan endlich in die Tat umsetzen: Sully soll seinen Vater Mickey ermorden. Um sich ein Alibi zu verschaffen, besucht Ray mit seiner Familie einen Boxabend in Terrys Club. Unterdessen hat Mickey ein Rendezvous. Und Bunchy trifft jemanden aus seiner Vergangenheit. Diese Begegnung bringt ihn jedoch ziemlich durcheinander.Mit Ezras Geld will Ray seinen Plan endlich in die Tat umsetzen: Sully soll seinen Vater Mickey ermorden. Um sich ein Alibi zu verschaffen, besucht Ray mit seiner Familie einen Boxabend in Terrys Club. Unterdessen hat Mickey ein Rendezvous. Und Bunchy trifft jemanden aus seiner Vergangenheit. Diese Begegnung bringt ihn jedoch ziemlich durcheinander.

  Laufzeit: ca. 53 Minuten

• 11 . Pures Gold

  Ray versucht, einer Krise im "Donovan Fite Club" Herr zu werden. Wahrenddessen wird Mickey von der Polizei befragt. Die Beamten glauben, dass er etwas mit dem Mord an Sean Walker zu tun hat. Mickey hat fur die Tatzeit tatsachlich kein Alibi. Ray hat derweil ein Treffen mit Ezra. Er macht sich grobe Sorgen um Abby und die Kinder und bittet Avi, sie vor Sully zu beschutzen.Ray versucht, einer Krise im "Donovan Fite Club" Herr zu werden. Wahrenddessen wird Mickey von der Polizei befragt. Die Beamten glauben, dass er etwas mit dem Mord an Sean Walker zu tun hat. Mickey hat fur die Tatzeit tatsachlich kein Alibi. Ray hat derweil ein Treffen mit Ezra. Er macht sich grobe Sorgen um Abby und die Kinder und bittet Avi, sie vor Sully zu beschutzen.

  Laufzeit: ca. 52 Minuten

• 12 . Du bist der Wolf

  Ray und Avi versuchen, Eddie aufzuspuren, der mit Sullys Geld abgehauen ist. Sie konnen ihn tatsachlich am Bahnhof erwischen. Ebenso geht ihnen Sullys Handlanger Tiny in die Falle. Indes wirft Bunchy seinen Vater Mickey aus seiner Wohnung. Und auch Abby, die sich mit den Kindern in Malibu vor Sully versteckt, wendet sich von ihm ab. Unterdessen macht Ezra Deb einen Heiratsantrag.Ray und Avi versuchen, Eddie aufzuspuren, der mit Sullys Geld abgehauen ist. Sie konnen ihn tatsachlich am Bahnhof erwischen. Ebenso geht ihnen Sullys Handlanger Tiny in die Falle. Indes wirft Bunchy seinen Vater Mickey aus seiner Wohnung. Und auch Abby, die sich mit den Kindern in Malibu vor Sully versteckt, wendet sich von ihm ab. Unterdessen macht Ezra Deb einen Heiratsantrag.

  Laufzeit: ca. 54 Minuten