Ray Donovan (Staffel 2)

INHALT

EPISODEN

• 1 . Yo Soy Captain

  Gerade als sich Ray Donovans Leben wieder zu normalisieren beginnt, erfahrt der Chef des FBI Los Angeles, Ed Cochran, dass Ray und Mickey in den Mord an Sully Sullivan verwickelt waren. Er verlangt, dass Ray Mickey aus Mexiko zuruckbringt, der dort gerade einen Kampf fur Rays Halbbruder Daryll organisiert. AuBerdem muss Ray seinem Klienten Deonte aus einer heiklen Situation zwischen seiner Frau und einer "American Idol"-Finalistin heraushelfen. Bunchy ist nervos wegen seines Vorstellungsgesprachs, und Terry kann nicht aufhoren, an seine Ex-Freundin zu denken.Gerade als sich Ray Donovans Leben wieder zu normalisieren beginnt, erfahrt der Chef des FBI Los Angeles, Ed Cochran, dass Ray und Mickey in den Mord an Sully Sullivan verwickelt waren. Er verlangt, dass Ray Mickey aus Mexiko zuruckbringt, der dort gerade einen Kampf fur Rays Halbbruder Daryll organisiert. AuBerdem muss Ray seinem Klienten Deonte aus einer heiklen Situation zwischen seiner Frau und einer "American Idol"-Finalistin heraushelfen. Bunchy ist nervos wegen seines Vorstellungsgesprachs, und Terry kann nicht aufhoren, an seine Ex-Freundin zu denken.

  Laufzeit: ca. 54 Minuten

• 2 . Donovans entschuldigen sich nicht

  Ray zwingt Mickey, nach Los Angeles zuruckzukommen, und bringt ihn zu Ed Cochran. Der lasst Mickey auf Bewahrung frei und halt dann eine Pressekonferenz ab, in der er die volle Verantwortung fur das Auffinden und ErschieBen von Sully Sullivan ubernimmt. Doch die Bostoner Reporterin Kate McPherson nimmt dem FBI die Geschichte nicht ab. In dem verzweifelten Versuch, Mickey unter Kontrolle zu bringen, besticht Ray einen Bewahrungshelfer, damit er Mickeys Fall ubernimmt. Kate beginnt, Sullys Tod zu untersuchen, und beschlieBt, nach Los Angeles zu kommen.Ray zwingt Mickey, nach Los Angeles zuruckzukommen, und bringt ihn zu Ed Cochran. Der lasst Mickey auf Bewahrung frei und halt dann eine Pressekonferenz ab, in der er die volle Verantwortung fur das Auffinden und ErschieBen von Sully Sullivan ubernimmt. Doch die Bostoner Reporterin Kate McPherson nimmt dem FBI die Geschichte nicht ab. In dem verzweifelten Versuch, Mickey unter Kontrolle zu bringen, besticht Ray einen Bewahrungshelfer, damit er Mickeys Fall ubernimmt. Kate beginnt, Sullys Tod zu untersuchen, und beschlieBt, nach Los Angeles zu kommen.

  Laufzeit: ca. 54 Minuten

• 3 . Das Haus ihrer Traume

  Ray und Abby wollen Bridget unbedingt an ihrem Traum-College unterbringen, aber Rays angespannte Beziehung mit dem Filmproduzenten Stu Feldman steht ihnen im Weg. Stu will, dass Ray fur ihn ein Date mit seiner Lieblings-Pornodarstellerin organisiert, aber deren Ehemann ist nicht sehr begeistert von diesem Arrangement. Mickey hat eine Verabredung mit seiner alten Flamme Claudette, muss aber erst herausfinden, wie er an Mr. Keith vorbeikommt. Kate McPherson kommt in den Fite Club, um Terry zu interviewen, aber Ray verhindert, dass sie brauchbare Informationen bekommt.Ray und Abby wollen Bridget unbedingt an ihrem Traum-College unterbringen, aber Rays angespannte Beziehung mit dem Filmproduzenten Stu Feldman steht ihnen im Weg. Stu will, dass Ray fur ihn ein Date mit seiner Lieblings-Pornodarstellerin organisiert, aber deren Ehemann ist nicht sehr begeistert von diesem Arrangement. Mickey hat eine Verabredung mit seiner alten Flamme Claudette, muss aber erst herausfinden, wie er an Mr. Keith vorbeikommt. Kate McPherson kommt in den Fite Club, um Terry zu interviewen, aber Ray verhindert, dass sie brauchbare Informationen bekommt.

  Laufzeit: ca. 55 Minuten

• 4 . Vier-Komma-Sechs

  Kates Ermittlungen sind in vollem Gange, und sie nahert sich Mickey an. Zwischenzeitlich bringt das Auftauchen von Tiny, eines ehemaligen Gangmitglieds von Sully, Ed Cochrans Karriere in Gefahr. Mr. Keith beschafft Mickey einen Job in einem mexikanischen Restaurant. Wahrend Abby auf dem SchieBplatz eine Bekanntschaft macht, trifft Bunchy bei der Arbeit im Fahrradladen eine Frau, in die er sich verlieben konnte.Kates Ermittlungen sind in vollem Gange, und sie nahert sich Mickey an. Zwischenzeitlich bringt das Auftauchen von Tiny, eines ehemaligen Gangmitglieds von Sully, Ed Cochrans Karriere in Gefahr. Mr. Keith beschafft Mickey einen Job in einem mexikanischen Restaurant. Wahrend Abby auf dem SchieBplatz eine Bekanntschaft macht, trifft Bunchy bei der Arbeit im Fahrradladen eine Frau, in die er sich verlieben konnte.

  Laufzeit: ca. 56 Minuten

• 5 . Die reinste Pest

  Ray erhalt kompromittierende Informationen uber Cochran. Avi folgt Kate bei ihren Ermittlungen, aber Ray muss sich etwas einfallen lassen, um sie loszuwerden. Nachdem Abby bei dem Versuch, SpaB mit ihren zukunftigen Nachbarn in Trousdale zu haben, in eine brenzlige Situation geraten ist, kommt sie ihrem Polizisten-Freund Jim naher. Unterdessen schenkt Marvin Bridget einen Ohrring und nimmt sie mit auf eine Party des Hip-Hop-Moguls Cookie Brown. Ray bringt derweil Conor dazu, sich bei Alex zu entschuldigen. Das geht allerdings ziemlich schief.Ray erhalt kompromittierende Informationen uber Cochran. Avi folgt Kate bei ihren Ermittlungen, aber Ray muss sich etwas einfallen lassen, um sie loszuwerden. Nachdem Abby bei dem Versuch, SpaB mit ihren zukunftigen Nachbarn in Trousdale zu haben, in eine brenzlige Situation geraten ist, kommt sie ihrem Polizisten-Freund Jim naher. Unterdessen schenkt Marvin Bridget einen Ohrring und nimmt sie mit auf eine Party des Hip-Hop-Moguls Cookie Brown. Ray bringt derweil Conor dazu, sich bei Alex zu entschuldigen. Das geht allerdings ziemlich schief.

  Laufzeit: ca. 51 Minuten

• 6 . Viagra

  Ashley bittet Ray, einem Freund zu helfen, dem arger droht, weil er einen Kellner verprugelt hat. Avi und Lena vermitteln Ray einen Kontakt zu Volchek. Der soll Ray helfen, Cochran zur Strecke zu bringen. Mickey bekommt zwar Geld von Ray, hofft aber auf eine bessere Bezahlung, als er sich mit der Filmproduzentin Debra Gerson verabredet. Bridget streitet derweil mit ihren Eltern wegen des Ohrrings, den Marvin ihr geschenkt hat.Ashley bittet Ray, einem Freund zu helfen, dem arger droht, weil er einen Kellner verprugelt hat. Avi und Lena vermitteln Ray einen Kontakt zu Volchek. Der soll Ray helfen, Cochran zur Strecke zu bringen. Mickey bekommt zwar Geld von Ray, hofft aber auf eine bessere Bezahlung, als er sich mit der Filmproduzentin Debra Gerson verabredet. Bridget streitet derweil mit ihren Eltern wegen des Ohrrings, den Marvin ihr geschenkt hat.

  Laufzeit: ca. 52 Minuten

• 7 . Mein krimineller Waschsalon

  Ray und Abby haben beide Conors Geburtstag vergessen. Um das wiedergutzumachen, verlangt Conor, dass es eine Party gibt, zu der auch Terry, Mickey und Bunchy eingeladen werden. Es kommt zu Spannungen, als sich die ganze Familie Donovan bei der Feier trifft. Inzwischen ist Ashleys Stalker zuruckgekehrt und ihr Freund verlangt von Ray, ihn ihr ein fur allemal vom Hals zu schaffen. Ray trifft Cookie Brown, als der plotzlich abends auftaucht, um mit Bridget auszugehen.Ray und Abby haben beide Conors Geburtstag vergessen. Um das wiedergutzumachen, verlangt Conor, dass es eine Party gibt, zu der auch Terry, Mickey und Bunchy eingeladen werden. Es kommt zu Spannungen, als sich die ganze Familie Donovan bei der Feier trifft. Inzwischen ist Ashleys Stalker zuruckgekehrt und ihr Freund verlangt von Ray, ihn ihr ein fur allemal vom Hals zu schaffen. Ray trifft Cookie Brown, als der plotzlich abends auftaucht, um mit Bridget auszugehen.

  Laufzeit: ca. 56 Minuten

• 8 . Sunny

  Ray erfahrt die Wahrheit uber Abbys Abwesenheit. Lee Drexler kehrt von seiner Hochzeitsreise zuruck und gerat gleich mit Cookie aneinander. Dieser will Marvin wieder fur sich, denn er ist der Meinung, dass ihm nach seiner ursprunglichen Investition nun auch alles Geld zusteht, das der Junge mit seiner Musik macht. Ray versucht die Sache zu klaren und arrangiert einen Deal - doch Lee halt sich nicht daran. Mickey unternimmt unterdessen den Versuch, seine Lebensgeschichte nach Hollywood zu verkaufen.Ray erfahrt die Wahrheit uber Abbys Abwesenheit. Lee Drexler kehrt von seiner Hochzeitsreise zuruck und gerat gleich mit Cookie aneinander. Dieser will Marvin wieder fur sich, denn er ist der Meinung, dass ihm nach seiner ursprunglichen Investition nun auch alles Geld zusteht, das der Junge mit seiner Musik macht. Ray versucht die Sache zu klaren und arrangiert einen Deal - doch Lee halt sich nicht daran. Mickey unternimmt unterdessen den Versuch, seine Lebensgeschichte nach Hollywood zu verkaufen.

  Laufzeit: ca. 45 Minuten

• 9 . Schneeflockchen

  Ray rat Bridget, zu ihrer eigenen Sicherheit nicht die Wahrheit daruber zu erzahlen, wo sie wahrend der SchieBerei war. Doch Abby bringt Jim mit, der ihr genau das Gegenteil rat. AuBerdem uberzeugt Ray Lee und Ezra, die Rechte an Marvins und Rekons Musik an Cookie abzugeben. Mickey plant unterdessen gemeinsam mit Shorty einen uberfall. Und Kate hat ein Treffen in einem Hochsicherheitsgefangnis: Sie will mit einem Haftling uber ihren Artikel sprechen.Ray rat Bridget, zu ihrer eigenen Sicherheit nicht die Wahrheit daruber zu erzahlen, wo sie wahrend der SchieBerei war. Doch Abby bringt Jim mit, der ihr genau das Gegenteil rat. AuBerdem uberzeugt Ray Lee und Ezra, die Rechte an Marvins und Rekons Musik an Cookie abzugeben. Mickey plant unterdessen gemeinsam mit Shorty einen uberfall. Und Kate hat ein Treffen in einem Hochsicherheitsgefangnis: Sie will mit einem Haftling uber ihren Artikel sprechen.

  Laufzeit: ca. 55 Minuten

• 10 . Der Super-Cop

  Bob Lepecka, Ashleys Stalker, ist zuruck und macht Steve Knight wieder urger. Doch als Ray ihn aufhalten will, warnt ihn Bob, dass es eigentlich Steve ist, der eine Gefahr darstellt. In der Zwischenzeit bekommt Cochran einen Anruf vom Prasidenten: Er nominiert ihn fur die Leitung des FBI. Kate ist wieder in Los Angeles und konfrontiert Ray mit der Wahrheit uber seine Vergangenheit. Mickey stellt unterdessen das Team fur seinen geplanten Raub�berfall zusammen. Und Abby versucht ihre Angst um Bridgets Sicherheit zu uberwinden.Bob Lepecka, Ashleys Stalker, ist zuruck und macht Steve Knight wieder urger. Doch als Ray ihn aufhalten will, warnt ihn Bob, dass es eigentlich Steve ist, der eine Gefahr darstellt. In der Zwischenzeit bekommt Cochran einen Anruf vom Prasidenten: Er nominiert ihn fur die Leitung des FBI. Kate ist wieder in Los Angeles und konfrontiert Ray mit der Wahrheit uber seine Vergangenheit. Mickey stellt unterdessen das Team fur seinen geplanten Raub�berfall zusammen. Und Abby versucht ihre Angst um Bridgets Sicherheit zu uberwinden.

  Laufzeit: ca. 55 Minuten

• 11 . Klar Schiff

  Ray trifft Vorbereitungen fur den Fall, dass er verhaftet wird, nachdem Kate ihren Artikel veroffentlich hat. AuBerdem erhalt er den Auftrag, das Video zu finden, das von der SchieBerei gemacht wurde. In der Zwischenzeit lauft Mickeys Raububerfall nicht ganz so wie geplant: Terry wurde von der Polizei geschnappt, nachdem die anderen ihn zurucklassen mussten. Ezra wendet sich unterdessen an Ray und Avi - er ist der Meinung, dass jemand Kate aufhalten muss.Ray trifft Vorbereitungen fur den Fall, dass er verhaftet wird, nachdem Kate ihren Artikel veroffentlich hat. AuBerdem erhalt er den Auftrag, das Video zu finden, das von der SchieBerei gemacht wurde. In der Zwischenzeit lauft Mickeys Raububerfall nicht ganz so wie geplant: Terry wurde von der Polizei geschnappt, nachdem die anderen ihn zurucklassen mussten. Ezra wendet sich unterdessen an Ray und Avi - er ist der Meinung, dass jemand Kate aufhalten muss.

  Laufzeit: ca. 47 Minuten

• 12 . The Captain

  Mickey und Daryll entdecken, dass die Beute aus dem Raububerfall sehr viel geringer als erwartet ist. Doch Mickey hat schon wieder einen neuen Plan ausgeheckt - und der fuhrt die beiden direkt zur Rennbahn. Abby fuhlt sich zwischen ihren beiden Beschutzern Ray und Jim hin- und hergerissen - vor allem nachdem Jim ihr ein verlockendes Angebot gemacht hat. Dann geschieht ein Mord, der Ray dazu zwingt, gleich gegen mehrere seiner Feinde vorzugehen.Mickey und Daryll entdecken, dass die Beute aus dem Raububerfall sehr viel geringer als erwartet ist. Doch Mickey hat schon wieder einen neuen Plan ausgeheckt - und der fuhrt die beiden direkt zur Rennbahn. Abby fuhlt sich zwischen ihren beiden Beschutzern Ray und Jim hin- und hergerissen - vor allem nachdem Jim ihr ein verlockendes Angebot gemacht hat. Dann geschieht ein Mord, der Ray dazu zwingt, gleich gegen mehrere seiner Feinde vorzugehen.

  Laufzeit: ca. 52 Minuten