Ray Donovan (Staffel 4)

INHALT

EPISODEN

• 1 . Madchen Mit Gitarre

  Ray arbeitet daran, das schwierige Verhaltnis zu seiner Familie und zu Bridget zu verbessern. Er ist fest entschlossen, uber seine traumatische Vergangenheit hinwegzukommen. Durch Vater Romeros Vermittlung lernt er einen Boxer kennen, der einst ebenfalls unter Misshandlungen zu leiden hatte - und der jetzt seine Hilfe dringend gebrauchen kann. Rays Vater Mickey, der sich in Nevada versteckt halt, will derweil einen Casinobesitzer ausrauben. Detective Muncie ist ihm jedoch bereits dicht auf den Fersen. Unterdessen erhalt Abby eine Diagnose, deren Konsequenzen fur die Familie Donovan unabsehbar sinduuRay arbeitet daran, das schwierige Verhaltnis zu seiner Familie und zu Bridget zu verbessern. Er ist fest entschlossen, uber seine traumatische Vergangenheit hinwegzukommen. Durch Vater Romeros Vermittlung lernt er einen Boxer kennen, der einst ebenfalls unter Misshandlungen zu leiden hatte - und der jetzt seine Hilfe dringend gebrauchen kann. Rays Vater Mickey, der sich in Nevada versteckt halt, will derweil einen Casinobesitzer ausrauben. Detective Muncie ist ihm jedoch bereits dicht auf den Fersen. Unterdessen erhalt Abby eine Diagnose, deren Konsequenzen fur die Familie Donovan unabsehbar sinduu

  Laufzeit: ca. 58 Minuten

• 2 . Marisol

  Am Vorabend eines wichtigen Boxkampfs kummert sich Ray um eine Person aus Hectors Vergangenheit: Es geht um ein Geheimnis, das Hectors Karriere ruinieren konnte. Ein Diebstahl vor dem "Fite Club" beschert Terry einen neuen Boxkampfer und das Gefuhl, endlich wieder eine sinnvolle Aufgabe zu haben. Bunchy versucht derweil, die Wunsche der hochschwangeren Teresa zu erfullen. Detective Muncie bemuht sich unterdessen, Ray mit belastendem Beweismaterial aus der Reserve zu locken. Dadurch gerat er immer mehr ins Visier der russischen Mafia uAm Vorabend eines wichtigen Boxkampfs kummert sich Ray um eine Person aus Hectors Vergangenheit: Es geht um ein Geheimnis, das Hectors Karriere ruinieren konnte. Ein Diebstahl vor dem "Fite Club" beschert Terry einen neuen Boxkampfer und das Gefuhl, endlich wieder eine sinnvolle Aufgabe zu haben. Bunchy versucht derweil, die Wunsche der hochschwangeren Teresa zu erfullen. Detective Muncie bemuht sich unterdessen, Ray mit belastendem Beweismaterial aus der Reserve zu locken. Dadurch gerat er immer mehr ins Visier der russischen Mafia u

  Laufzeit: ca. 53 Minuten

• 3 . Ein Krummer Baum

  Ein Einbruch ins Haus der Donovans bringt die Familie auf unerwartete Weise naher zusammen. Unterdessen steht Bridgets 18. Geburtstag bevor: Zu gern wurde sie ihre Unabhangigkeit beweisen, aber den Problemen ihrer Familie kann sie jedoch nicht entkommen. In Primm schreiten Mickeys Plane, das Casino einer lokalen GlucksspielgroBe auszurauben, weiter voran. Unterstutzt wird er von einer Sangerin, einem unberechenbaren Elektriker und einem Mann namens Ed. Derweil sucht Ray Belikov im Gefangnis auf, um einen Deal mit der russischen Maffia auszuhandeln uEin Einbruch ins Haus der Donovans bringt die Familie auf unerwartete Weise naher zusammen. Unterdessen steht Bridgets 18. Geburtstag bevor: Zu gern wurde sie ihre Unabhangigkeit beweisen, aber den Problemen ihrer Familie kann sie jedoch nicht entkommen. In Primm schreiten Mickeys Plane, das Casino einer lokalen GlucksspielgroBe auszurauben, weiter voran. Unterstutzt wird er von einer Sangerin, einem unberechenbaren Elektriker und einem Mann namens Ed. Derweil sucht Ray Belikov im Gefangnis auf, um einen Deal mit der russischen Maffia auszuhandeln u

  Laufzeit: ca. 55 Minuten

• 4 . Karaoke Gegen Infos

  Ray sucht nach Wegen, sich die Russenmafia vom Hals zu schaffen. Dazu trifft er sich mit einem der Machtigen von Hollywood - und fordert ein Geheimnis zutage, das Ezra einst geteilt hatte. Spater gewinnt Ray einen unerwarteten Verbundeten, um mit dessen Hilfe den Bezirksstaatsanwalt zu beeinflussen und seine Schuld bei den Russen zu begleichen. Zudem muss Ray Hector bei einem weiteren Notfall helfen. Unterdessen nehmen Lena und eine Ex-Freundin Abby mit auf eine ausgelassene Tour durch die Stadt. Abby soll sich dabei den Angsten stellen, die durch ihre Diagnose ausgelost wurden ..Ray sucht nach Wegen, sich die Russenmafia vom Hals zu schaffen. Dazu trifft er sich mit einem der Machtigen von Hollywood - und fordert ein Geheimnis zutage, das Ezra einst geteilt hatte. Spater gewinnt Ray einen unerwarteten Verbundeten, um mit dessen Hilfe den Bezirksstaatsanwalt zu beeinflussen und seine Schuld bei den Russen zu begleichen. Zudem muss Ray Hector bei einem weiteren Notfall helfen. Unterdessen nehmen Lena und eine Ex-Freundin Abby mit auf eine ausgelassene Tour durch die Stadt. Abby soll sich dabei den Angsten stellen, die durch ihre Diagnose ausgelost wurden ..

  Laufzeit: ca. 57 Minuten

• 5 . Wie Gewonnen, So Zerronnen

  Die Bedrohung seiner Familie durch die Russenmafia bewegt Ray dazu, mit Mickey nach Primm zu fahren. Sie hoffen, dort das Geld auftreiben zu konnen, das einem ortlichen Casinobesitzer gestohlen wurde. Teresa sucht Zuflucht im Haus ihrer Familie, da sie sich dem Druck als junge Mutter kaum gewachsen fuhlt. Bunchy und Bridget kummern sich daher abwechselnd um Baby Maria. Dass Hector und Damon jetzt regelmaBig im Fite Club sind, starkt wiederum Terrys Selbstvertrauen als Trainer.Die Bedrohung seiner Familie durch die Russenmafia bewegt Ray dazu, mit Mickey nach Primm zu fahren. Sie hoffen, dort das Geld auftreiben zu konnen, das einem ortlichen Casinobesitzer gestohlen wurde. Teresa sucht Zuflucht im Haus ihrer Familie, da sie sich dem Druck als junge Mutter kaum gewachsen fuhlt. Bunchy und Bridget kummern sich daher abwechselnd um Baby Maria. Dass Hector und Damon jetzt regelmaBig im Fite Club sind, starkt wiederum Terrys Selbstvertrauen als Trainer.

  Laufzeit: ca. 49 Minuten

• 6 . Eine Sehr Kurze Geschichte

  Ray wartet gespannt darauf, ob Belikov aus dem Gefangnis entlassen wird. Dass ein Zuhalter auf freien FuB gesetzt werden soll, behagt ihm gar nicht. Kunsthandlerin Sonia Kovitsky ladt Ray derweil zu einer Benefizveranstaltung ein. Dabei begegnet er nicht nur einigen seiner ehemaligen Klienten, er wird auch in Sonias Plane verwickelt. Als Teresa in einer Wochenbett-Depression versinkt, verlasst sich Bunchy ganz auf Abby, die sich um das Baby kummern muss. Mickey wiederum muss den Bezirksstaatsanwalt davon uberzeugen, dass er ganz alleine fur die Morde an den Armeniern verantwortlich ist uRay wartet gespannt darauf, ob Belikov aus dem Gefangnis entlassen wird. Dass ein Zuhalter auf freien FuB gesetzt werden soll, behagt ihm gar nicht. Kunsthandlerin Sonia Kovitsky ladt Ray derweil zu einer Benefizveranstaltung ein. Dabei begegnet er nicht nur einigen seiner ehemaligen Klienten, er wird auch in Sonias Plane verwickelt. Als Teresa in einer Wochenbett-Depression versinkt, verlasst sich Bunchy ganz auf Abby, die sich um das Baby kummern muss. Mickey wiederum muss den Bezirksstaatsanwalt davon uberzeugen, dass er ganz alleine fur die Morde an den Armeniern verantwortlich ist u

  Laufzeit: ca. 58 Minuten

• 7 . In Der Wand

  Ray sucht nach einem Weg, um Mickey aus dem Gefangnis zu holen. Ein alter Rivale soll ihm dabei Zugang zu einem Comedy-Star, der fur einen Tauschhandel genutzt werden konnte, verschaffen. Rays Suche nach Beweisen, die ihm helfen konnten, einen vertuschten Skandal aufzudecken, fuhrt zu einer unerwarteten Auseinandersetzung mit einem aalglatten Hollywood-Agenten und Ezras ehemaligem Fixer, der Ray gar nicht mal so unahnlich ist uRay sucht nach einem Weg, um Mickey aus dem Gefangnis zu holen. Ein alter Rivale soll ihm dabei Zugang zu einem Comedy-Star, der fur einen Tauschhandel genutzt werden konnte, verschaffen. Rays Suche nach Beweisen, die ihm helfen konnten, einen vertuschten Skandal aufzudecken, fuhrt zu einer unerwarteten Auseinandersetzung mit einem aalglatten Hollywood-Agenten und Ezras ehemaligem Fixer, der Ray gar nicht mal so unahnlich ist u

  Laufzeit: ca. 54 Minuten

• 8 . Der Texaner

  Nach einer offentlichen Stellungnahme von Marisol zu ihrer Beziehung mit Hector wird sein Ruckkampf gegen Whittaker abgesagt. Ray holt sich Unterstutzung von Lena und Daryll, um dafur zu sorgen, dass der Kampf doch noch stattfindet. Ray und Abby bekommen urger mit einem Nachbarn, der sich uber Conors rucksichtsloses Benehmen beschwert. Unterdessen verschlimmert sich Teresas Wochenbettdepression derart, dass ihre Familie sie in eine psychiatrische Einrichtung einweisen lasst uNach einer offentlichen Stellungnahme von Marisol zu ihrer Beziehung mit Hector wird sein Ruckkampf gegen Whittaker abgesagt. Ray holt sich Unterstutzung von Lena und Daryll, um dafur zu sorgen, dass der Kampf doch noch stattfindet. Ray und Abby bekommen urger mit einem Nachbarn, der sich uber Conors rucksichtsloses Benehmen beschwert. Unterdessen verschlimmert sich Teresas Wochenbettdepression derart, dass ihre Familie sie in eine psychiatrische Einrichtung einweisen lasst u

  Laufzeit: ca. 56 Minuten

• 9 . Leb Wohl, Meine Schune

  Der Anfuhrer der russischen Mafia kommt nach L.A., um herauszufinden, was wirklich mit Ivan Belikov geschehen ist. Sonia sucht deshalb mit ihrer Tochter Zuflucht bei den Donovans. Als sowohl Avi als auch Lena Rays Loyalitat zu Sonia in Frage stellen, muss er sich entscheiden: Soll er Sonia helfen oder seine Familie und Freunde in Gefahr bringen? Mickey hegt derweil Racheplane: Er kehrt mit Bunchy und Teresa nach Primm zuruck, um sich sein gestohlenes Geld zu holen und Sylvie zu retten.Der Anfuhrer der russischen Mafia kommt nach L.A., um herauszufinden, was wirklich mit Ivan Belikov geschehen ist. Sonia sucht deshalb mit ihrer Tochter Zuflucht bei den Donovans. Als sowohl Avi als auch Lena Rays Loyalitat zu Sonia in Frage stellen, muss er sich entscheiden: Soll er Sonia helfen oder seine Familie und Freunde in Gefahr bringen? Mickey hegt derweil Racheplane: Er kehrt mit Bunchy und Teresa nach Primm zuruck, um sich sein gestohlenes Geld zu holen und Sylvie zu retten.

  Laufzeit: ca. 47 Minuten

• 10 . Die Russenparty

  Nachdem Avi von der Russenmafia entfuhrt wird, erarbeitet Ray mit seinem Team einen Plan, mit dem sie die Kunstwerke aus der Kovitzky-Galerie als Druckmittel einsetzen konnen. Unterdessen eroffnet Hectors Ehefrau ihrem Mann, dass sie mit ihrer gemeinsamen Tochter wegziehen will, um dem Inzest-Skandal zu entkommen. Hector ist dadurch mit den Nerven vollig am Ende und begeht einen schwerwiegenden Fehler, weswegen er wieder auf Rays Hilfe angewiesen ist uNachdem Avi von der Russenmafia entfuhrt wird, erarbeitet Ray mit seinem Team einen Plan, mit dem sie die Kunstwerke aus der Kovitzky-Galerie als Druckmittel einsetzen konnen. Unterdessen eroffnet Hectors Ehefrau ihrem Mann, dass sie mit ihrer gemeinsamen Tochter wegziehen will, um dem Inzest-Skandal zu entkommen. Hector ist dadurch mit den Nerven vollig am Ende und begeht einen schwerwiegenden Fehler, weswegen er wieder auf Rays Hilfe angewiesen ist u

  Laufzeit: ca. 51 Minuten

• 11 . Knockout In Der Sechsten

  Ray entwirft eine neue Strategie, mit der er Avi retten und gleichzeitig seine Schulden bei der Mafia begleichen will. Doch FBI-Agent Frank Barnes kommt Ray zuvor und verhaftet ihn. Nun sieht sich Ray gezwungen, Mickey nach Las Vegas zu schicken, damit dieser eine hohe Summe auf den Boxkampf zwischen Hector und Whittaker setzt. Barnes bietet Ray unterdessen einen Deal an: Sagt er gegen Dmitri aus, werden er und seine Familie ins Zeugenschutzprogramm aufgenommen. Ray gerat angesichts dieses Angebots ins Grubeln, ob er seinem Vater immer ahnlicher wird.Ray entwirft eine neue Strategie, mit der er Avi retten und gleichzeitig seine Schulden bei der Mafia begleichen will. Doch FBI-Agent Frank Barnes kommt Ray zuvor und verhaftet ihn. Nun sieht sich Ray gezwungen, Mickey nach Las Vegas zu schicken, damit dieser eine hohe Summe auf den Boxkampf zwischen Hector und Whittaker setzt. Barnes bietet Ray unterdessen einen Deal an: Sagt er gegen Dmitri aus, werden er und seine Familie ins Zeugenschutzprogramm aufgenommen. Ray gerat angesichts dieses Angebots ins Grubeln, ob er seinem Vater immer ahnlicher wird.

  Laufzeit: ca. 48 Minuten

• 12 . Endspiel

  Gerade glaubt Ray, dass er dank des Deals mit Hector seine Familie retten kann, als Sonia belastendes Beweismaterial an Frank Barnes ubergibt. Jetzt versucht Ray, mit Hilfe einer Abhorwanze die Russenmafia und das FBI gegeneinander auszuspielen. Zu spat erkennt er, dass die Russen womoglich wissen, dass er ein Spitzel ist. Mickey will derweil auch vom groBen Boxkampf profitieren - aber dann macht er eine Entdeckung, die Ray im Kampf gegen seine Kontrahenten helfen konnte.Gerade glaubt Ray, dass er dank des Deals mit Hector seine Familie retten kann, als Sonia belastendes Beweismaterial an Frank Barnes ubergibt. Jetzt versucht Ray, mit Hilfe einer Abhorwanze die Russenmafia und das FBI gegeneinander auszuspielen. Zu spat erkennt er, dass die Russen womoglich wissen, dass er ein Spitzel ist. Mickey will derweil auch vom groBen Boxkampf profitieren - aber dann macht er eine Entdeckung, die Ray im Kampf gegen seine Kontrahenten helfen konnte.

  Laufzeit: ca. 1 Minuten